The Dartz — Две сестры şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dartz adlı sanatçının "Две сестры" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда-то жили две сестры
(Расскажу о том вам я)
Когда-то жили две сестры
(Поёт струна моя)
Когда-то жили две сестры
Их дружба длилась до поры
За любимого я выйду,
Коль выберет меня.
Обеим сёстрам Джонни мил
(Расскажу о том вам я…)
Но младшую он полюбил.
И вот у речки поутру
(Расскажу о том вам я…)
Сестра столкнула вниз сестру
Сестрица в волнах умерла,
(Расскажу о том вам я…)
А речка медленно текла
Скрипач с гулянки шёл домой
(Расскажу о том вам я…)
Увидел деву под волной
«Отдай мне прядь своих волос»
(Расскажу о том вам я…)
Скрипач негромко произнёс
Скрипач на свадьбу приглашён
(Расскажу о том вам я…)
Но вместо песни слышен стон
«Сестра сгубила жизнь мою
(Расскажу о том вам я…)
Её на суд вам отдаю».
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar iki kız kardeş yaşadı
(Ben size anlatacağım)
Bir zamanlar iki kız kardeş yaşadı
(Şarkı dize benim)
Bir zamanlar iki kız kardeş yaşadı
Onların dostluk kadar sürdü
Sevgilimle evleneceğim.,
Kohl beni seçecek.
İki kız kardeş Johnny mil
(Ben size anlatacağım…)
Ama en küçüğü sevdi.
Ve sabah nehirde
(Ben size anlatacağım…)
Kardeş kardeş aşağı itti
Kız kardeşim dalgalarda öldü,
(Ben size anlatacağım…)
Ve nehir yavaşça akıyordu
Parti ile kemancı eve gidiyordu
(Ben size anlatacağım…)
Dalganın altında bakire gördüm
"Bana saç telini ver»
(Ben size anlatacağım…)
Kemancı sessizce konuştu
Kemancı düğüne davet edildi
(Ben size anlatacağım…)
Ama şarkı yerine bir inilti duyulur
"Kardeşim hayatımı mahvetti
(Ben size anlatacağım…)
Onu mahkemeye veriyorum."