The Dartz — Метиг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dartz adlı sanatçının "Метиг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На дороге в Сан-Мало, там, где чаек слышен крик,
Повстречалась мне красотка, безутешная Метиг.
Я сказал ей: «Не спеши», я сказал ей: «Постой,
Расскажи мне, расскажи, что случилось с тобой».
И ответила она, утирая слезы:
«Как рассвет уносит грезы, унесет тебя война.
Что мне делать без тебя? Все грехи мои со мной.
Монастырская ограда — там найду я свой покой».
«На дороге в Сан-Мало мы расстанемся с тобой.
Помолись, Метиг, за парня — помолись за упокой».
На дороге в Сан-Мало, там, где чаек слышен крик,
Повстречались проститутка и бретонский призывник.
Şarkı sözü çevirisi
Martıların çığlığı duyulduğu San Malo'ya giden yolda,
Bir güzellik, hayal kırıklığına uğramış Metig ile tanıştım.
Ona "acele etme" dedim, "bekle" dedim,
Bana anlat, sana ne olduğunu anlat»"
Ve gözyaşlarını silerek cevap verdi:
"Şafak rüyaları götürdüğünde, savaş seni uçuracak.
Sensiz ne yapacağım? Bütün günahlarım benimle.
Manastır çiti-orada huzurumu bulacağım."
"San Malo yolunda, seninle ayrılacağız.
Dua et, Metig, adam için-dinlenme için dua et."
Martıların çığlığı duyulduğu San Malo'ya giden yolda,
Bir fahişe ve bir Breton askere tanıştım.