The Datsuns — Cruel Cruel Fate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Datsuns adlı sanatçının "Cruel Cruel Fate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s no use to talk it over
Talk it over again
I’ve seen dark clouds
They’re rolling
Rolling in
We crashed and burned
But we tried anyway
Crashed and burned
But you’re still you say
You ask me was it
Cruel, cruel fate?
Or our mistakes
Well, it doesn’t matter now either way
Cruel, cruel fate
Or our mistakes
Well, it doesn’t matter now either way
Stone cold seeping through your toes
Hollow beg and steal and borrow
All the time back?
What’s the point
You’re such a hopeless case
And the question still lingers on your face
You ask me was it
Cruel, cruel fate?
Or our mistakes
Well, it doesn’t matter now either way
Well if its written in stone
It’s easy that you know
To tell you girl, that’s the truth
Cruel, cruel fate
Why must we play this game?
Well it’s no use to talk it over
Talk it over again
I’ve seen dark clouds, they’re rolling
Maybe they’ll roll back out again
Well what’s the point
You’re such a hopeless case
The question still lingers on your face
You ask me was it, ooh yeah, was it
Hey! hey! yeah yeah yeah yeah, hey!
You ask me was it
Cruel, cruel fate?
Or our mistakes
Well, it doesn’t matter now either way
Şarkı sözü çevirisi
Fazla konuşmaya gerek yok
Tekrardan görüşelim
Kara bulutlar gördüm.
Takılacaklar
Rolling in
Kaza yaptık ve yandık.
Ama yine de denedik
Çöktü ve yandı
Ama yine de diyorsun
Oldu bana sorarsanız
Zalim, zalim kader mi?
Ya da hatalarımız
Eh, şimdi her iki durumda da önemli değil
Zalim, zalim kader
Ya da hatalarımız
Eh, şimdi her iki durumda da önemli değil
Taş soğuk ayak parmaklarından sızan
Boş yalvarmak ve çalmak ve ödünç
Her zaman geri mi?
Ne anlamı var
Ne kadar da ümitsiz bir vakasın
Ve soru hala yüzünde kalıyor
Oldu bana sorarsanız
Zalim, zalim kader mi?
Ya da hatalarımız
Eh, şimdi her iki durumda da önemli değil
Peki, eğer taşla yazılmışsa
Bunu bilmek çok kolay
Sana söylemek gerekirse, kızım, bu gerçek
Zalim, zalim kader
Neden bu oyunu oynamak zorundayız?
Fazla konuşmaya gerek yok
Tekrardan görüşelim
Kara bulutlar gördüm, yuvarlanıyorlar.
Belki tekrar geri dönerler.
Peki ne anlamı var
Ne kadar da ümitsiz bir vakasın
Soru hala yüzünde kalıyor
Bana soruyorsun, ooh Evet, öyle mi
Hey! hey! Evet, Evet, Evet, hey!
Oldu bana sorarsanız
Zalim, zalim kader mi?
Ya da hatalarımız
Eh, şimdi her iki durumda da önemli değil