The Davitts — Join The British Army şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Davitts adlı sanatçının "Join The British Army" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was young I used to be as fine a man as ever you’d see
Til the Prince of Wales he said to me: «Come and join the British army»
Toora loora loora loo, they’re looking for monkeys up at the zoo
And says I: «If I had a face like you, I’d join the British army»
Sarah Comden baked a cake, 'twas all for poor oul Slattery’s sake
She threw herself into the lake, pretending she was barmy
Toora loora loora loo, they’re looking for monkeys up at the zoo
And says I: «If I had a face like you, I’d join the British army»
Corporal Daly went away, his wife got in the family way
And the only thing that she could say, was: «Blame the British army»
Toora loora loora loo, they’re looking for monkeys up at the zoo
And says I: «If I had a face like you, I’d join the British army»
Corporal Kelly’s a terrible drought, just give him a couple of jars of stout
And he’ll beat the enemy with his mouth and save the British army
Toora loora loora loo, they’re looking for monkeys up at the zoo
And says I: «If I had a face like you, I’d join the British army»
Kilted soldiers wear no drawers, won’t you kindly lend them yours
The rich must always help the poor to save the British army
Toora loora loora loo, they’re looking for monkeys up at the zoo
And says I: «If I had a face like you, I’d join the British army»
When I was young I used to be as fine a man as ever you’d see
Til the Prince of Wales he said to me: «Come and join the British army»
Toora loora loora loo, they’re looking for monkeys up at the zoo
And says I: «If I had a face like you, I’d join the British army»
Şarkı sözü çevirisi
Gençken, her zamanki gibi iyi bir adamdım.
Galler Prensi bana şöyle diyene kadar: "gel ve İngiliz ordusuna katıl»
Toora loora loora loo, Hayvanat bahçesindeki maymunları arıyorlar.
Ve şöyle dedi: "senin gibi bir yüzüm olsaydı, İngiliz ordusuna katılırdım»
Sarah Comden bir pasta pişirdi, hepsi zavallı oul Slattery'nin iyiliği içindi
Kendini göle attı, barmy gibi davrandı
Toora loora loora loo, Hayvanat bahçesindeki maymunları arıyorlar.
Ve şöyle dedi: "senin gibi bir yüzüm olsaydı, İngiliz ordusuna katılırdım»
Onbaşı Daly gitti, karısı aile yoluna girdi
Ve söyleyebileceği tek şey şuydu: "İngiliz ordusunu suçla»
Toora loora loora loo, Hayvanat bahçesindeki maymunları arıyorlar.
Ve şöyle dedi: "senin gibi bir yüzüm olsaydı, İngiliz ordusuna katılırdım»
Onbaşı Kelly korkunç bir kuraklık, sadece ona birkaç kavanoz şişman ver
Ve düşmanı ağzıyla yenecek ve İngiliz ordusunu kurtaracak
Toora loora loora loo, Hayvanat bahçesindeki maymunları arıyorlar.
Ve şöyle dedi: "senin gibi bir yüzüm olsaydı, İngiliz ordusuna katılırdım»
Kilted askerler çekmece giymez, onlara seninkini ödünç vermez misin
Zenginler her zaman İngiliz ordusunu kurtarmak için fakirlere yardım etmelidir
Toora loora loora loo, Hayvanat bahçesindeki maymunları arıyorlar.
Ve şöyle dedi: "senin gibi bir yüzüm olsaydı, İngiliz ordusuna katılırdım»
Gençken, her zamanki gibi iyi bir adamdım.
Galler Prensi bana şöyle diyene kadar: "gel ve İngiliz ordusuna katıl»
Toora loora loora loo, Hayvanat bahçesindeki maymunları arıyorlar.
Ve şöyle dedi: "senin gibi bir yüzüm olsaydı, İngiliz ordusuna katılırdım»