The Davitts — Rockall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Davitts adlı sanatçının "Rockall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The empire is finished no foreign lands to seize
And the greedy eyes of England are looking towards the seas
Two hundred miles from Donegal, there’s a place that’s called Rockall
And the groping hands of England are grabbing at its walls
Oh rock on Rockall, you’ll never fall to Britain’s greedy hands
Or you’ll meet the same resistance that you did in many lands
May the seagulls rise and pluck your eyes and the water crush your shell
And the natural gas will burn your ass and blow you all to hell
For this rock is part of Ireland, 'cos it' s written in folklore
That Fionn MacCumhaill took a sod of grass and he threw it to the fore
Then he tossed a pebble across the sea, where ever it did fall
For the sod became the Isle of Man and the pebble’s called Rockall
Oh rock on Rockall, you’ll never fall to Britain’s greedy hands
Or you’ll meet the same resistance that you did in many lands
May the seagulls rise and pluck your eyes and the water crush your shell
And the natural gas will burn your ass and blow you all to hell
Now the seas will not be silent, while Britannia rules the waves
And remember that the Irish will no longer be your slaves
Remember to Britannia, well, — you rule the waves no more
So keep your hands off Rockall — it’s Irish to the core
Oh rock on Rockall, you’ll never fall to Britain’s greedy hands
Or you’ll meet the same resistance that you did in many lands
May the seagulls rise and pluck your eyes and the water crush your shell
And the natural gas will burn your ass and blow you all to hell
Oh rock on Rockall, you’ll never fall
Şarkı sözü çevirisi
İmparatorluk sona erdi, ele geçirilecek yabancı toprak yok
Ve İngiltere'nin açgözlü gözleri denizlere bakıyor
Donegal'den iki yüz mil uzakta, Rockall adında bir yer var.
Ve İngiltere'nin dokunaklı elleri duvarlarına yapışıyor
Rockall'da rock, İngiltere'nin açgözlü ellerine asla düşmeyeceksin
Ya da birçok ülkede yaptığınız aynı direnişle karşılaşacaksınız
Martılar yükselsin ve gözlerini koparsın ve su kabuğunu ezsin
Ve doğal gaz kıçını yakacak ve hepinizi cehenneme uçuracak
Çünkü bu Kaya İrlanda'nın bir parçası, çünkü folklorda yazılmıştır
Fionn MacCumhaill bir çim çim aldı ve ön plana attı
Sonra denize bir çakıl taşı attı, nereye düşerse düşsün
Çünkü çim Man Adası oldu ve çakıl taşı Rockall olarak adlandırıldı
Rockall'da rock, İngiltere'nin açgözlü ellerine asla düşmeyeceksin
Ya da birçok ülkede yaptığınız aynı direnişle karşılaşacaksınız
Martılar yükselsin ve gözlerini koparsın ve su kabuğunu ezsin
Ve doğal gaz kıçını yakacak ve hepinizi cehenneme uçuracak
Britannia dalgaları yönetirken şimdi denizler sessiz olmayacak
Ve unutmayın ki İrlandalılar artık köleleriniz olmayacak
Britanya'yı unutma, iyi, - artık dalgaları yönetmiyorsun
Bu yüzden ellerinizi Rockall'dan uzak tutun-çekirdeğe kadar İrlandalı
Rockall'da rock, İngiltere'nin açgözlü ellerine asla düşmeyeceksin
Ya da birçok ülkede yaptığınız aynı direnişle karşılaşacaksınız
Martılar yükselsin ve gözlerini koparsın ve su kabuğunu ezsin
Ve doğal gaz kıçını yakacak ve hepinizi cehenneme uçuracak
Oh, Rockall'da rock, asla düşmeyeceksin