The Dawn — Sorrow Flew On Black Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dawn adlı sanatçının "Sorrow Flew On Black Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel the dark embrace the light
I see the black engulf the white
I can sense it, life denying
Take me from this cold fucking world
Life defying
…Hating everything
Life declining…
Seems there’s no time for me Cursing my own destiny
Sorrow flies on black wings
Riding the cursed wings of grief
Silence!
Hear sorrow laughing
Hear joy crying
Ride the black wings of sorrow
Silence!
Hear death screaming
Hear life dying
After going through
the darkest nightmares
I could only trust my self.
For the ones who loved me…
…will be happy to hate me Don’t just stand there!
My black tree withers
Take me away to the forest of believes.
Where the roots will rest
and I can have… serenity!
I want to feel the black rivers water
The current gliding me…
…Towards…Eternity.
Trashing what’s left
Ripping, biting and cutting my flesh
Destroying this shell,
to finally escape my private hell.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığın ışığı kucakladığını hissediyorum.
Siyahın beyazı yuttuğunu görüyorum
Bunu hissedebiliyorum, hayat inkar ediyor
Beni bu soğuk lanet dünyadan al
Hayat meydan okuyan
Nefret ettiğin her şeyi ...
Hayat azalıyor…
Kendi kaderimi lanetlemek için zamanım yok gibi görünüyor
Üzüntü siyah kanatlarda uçar
Kederin lanetli kanatlarına binmek
Sessizlik!
Keder gülüyor duymak
Neşenin ağladığını duy
Kederin siyah kanatlarına bin
Sessizlik!
Ölüm çığlıklarını duy
Hayatın ölümünü duy
Bir dönemden sonra
en karanlık kabuslar
Sadece kendime güvenebilirdim.
Sevenlerin için bana…
... benden nefret etmekten mutlu olacak, orada dikilme!
Benim siyah ağaç withers
Beni inananlar Ormanı'na götür.
Kökler nerede dinlenecek
ve huzur var mı? - olabilir.
Siyah nehirlerin suyunu hissetmek istiyorum
Şu anki kayma beni…
...Doğru...Sonsuza Kadar.
Geriye kalanları çöpe atmak
Etimi koparmak, ısırmak ve kesmek
Bu kabuğu yok etmek,
sonunda özel cehennemimden kaçmak için.