The Daydreamers — The End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Daydreamers adlı sanatçının "The End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little bit of fire
to set things off
jump in the flames
if it gets too hot, a little bit of ice to cool things off
Savor the ashes
till we turn to dust
iron in your veins till it turns to rust
two dead bodies that resemble us
We could
we could paint the walls a deep blue
(ohh)
or I could change the mood
But I’d rather we both fall
through
(ohh)
than leave it up to you
This is the end
I know we’ve been
all but forgotten
and it’s starting to sink in
so listen up baby
I’m trying to let go
I thought i should let you know
Wind from your blown kisses shook me up
played my heart with cupid’s pluck
wrote a song and tore it up
Shattered windows turned our skin so tuff
we almost made the cut
but it wasn’t enough
Never enough
Isn’t it rough
to get what you want till you need it too much
savor the ashes savor the dust
save every aspect but except us
But I’d rather we both fall
through
than leave it up to you
This is the end
I know we’ve been
all but forgotten
and it’s starting to sink in
so listen up baby
I’m trying to let go
I thought i should let you know
(I just can’t think about you)
I just can’t, I just can’t
no i don’t hate you but I, you know
I’m just trying to save myself
I can’t help but think about you
cause I’m the reason why
I’m the reason that you hate yourself
Şarkı sözü çevirisi
Biraz ateş
işler yola
alevlere atla
çok sıcak olursa, işleri soğutmak için biraz buz
Küllerin tadını çıkar
toza dönene kadar
paslanana kadar damarlarında demir
bize benzeyen iki ceset
Elimizden
duvarları koyu maviye boyayabiliriz.
(ohh)
ya da ruh halimi değiştirebilirim.
Ama ikimizin de düşmesini tercih ederim.
arasında
(ohh)
sana bırakmaktan daha
Bu sonu
Oldum biliyorum
hepsi unutuldu
ve batmaya başlıyor
bu yüzden bebek dinle
Hadi gidin çalışıyorum
Bilmen gerektiğini düşündüm
Üflemeli öpücüklerinden gelen rüzgar beni sarstı
aşk tanrısı koparmak ile kalbimi oynadı
bir şarkı yazdı ve parçaladı
Kırık pencereler cildimizi çok tüf haline getirdi
neredeyse kesim yaptık
ama bu yeterli değildi
Asla yeterli değil
Bu kaba değil mi
çok fazla ihtiyacın olana kadar istediğini elde etmek için
küllerin tadını çıkar tozun tadını çıkar
her yönü kurtarın ama bizim dışımızda
Ama ikimizin de düşmesini tercih ederim.
arasında
sana bırakmaktan daha
Bu sonu
Oldum biliyorum
hepsi unutuldu
ve batmaya başlıyor
bu yüzden bebek dinle
Hadi gidin çalışıyorum
Bilmen gerektiğini düşündüm
(Sadece seni düşünemiyorum)
Yapamam, yapamam
seni ama ben nefret etmiyorum hayır, biliyorsun
Sadece kendimi kurtarmaya çalışıyorum.
Ben yardım edemem ama seni düşünebilirim
çünkü ben nedenim
Kendinizden nefret etmenizin sebebi benim.