The dB's — White Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The dB's adlı sanatçının "White Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I thought I heard the devil
He was callin' me by name
And like a fool I answered, like a fool I came
But what he had to offer me
Was the same old played out stuff
So I shook my head and I said
No thanks, I believe I’ve had enough
Well, the white train takin' me to heaven
White train shiny like a sword
White train is the only good train
Everybody get on board
Well the white train is a diesel
Pullin' sixteen cars behind
And it stops at every station
For those who wanna ride
Yeah, the conductor he is a good man
And the engineer is a saint
And the porters all have the time of day
And me I can’t complain
Well, the white train takin' me to heaven
White train shiny like a sword
White train is the only good train
Everybody get on board
Well there’s always people gettin' on
And gettin' off and gettin' on
And changin' seats and washin' up
Before they know the train is gone
Well there’s always people gettin' on
And gettin' off and gettin' on
And changin' seats and washin' up
Before they know it’s gone
Before they know it’s long gone
Well I thought I saw the devil
By the siding of the track
And he shook his fist as the train went past
But I never did look back
Well, the white train takin' me to heaven
White train shiny like a sword
White train is the only good train
Everybody get on board
Well I saw my true love
She was wavin' me goodbye
There were teardrops at the station
But I’ll see her bye and bye
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım şeytanı duydum.
Bana isimle sesleniyordu.
Ve bir aptal gibi cevap verdim, bir aptal gibi geldim
Ama bana ne teklif etti
Aynı eski oynanan şeyler miydi
Bu yüzden kafamı salladım ve dedim ki
Hayır, teşekkürler, sanırım yeterince içtim.
Beyaz tren beni cennete götürüyor.
Beyaz Tren bir kılıç gibi parlıyor
Beyaz tren tek iyi tren
Herkes binsin
Beyaz Tren bir dizel
Arkasında on altı araba çekerek
Ve her istasyonda durur
Binmek isteyenler için
Evet, şef iyi bir adam.
Ve mühendis Bir aziz
Ve hamalların hepsi günün saatine sahiptir
Ve ben şikayet edemem
Beyaz tren beni cennete götürüyor.
Beyaz Tren bir kılıç gibi parlıyor
Beyaz tren tek iyi tren
Herkes binsin
İyi insanlara her zaman devam etmelisin
And gettin' off and gettin ' on
Ve koltukları değiştiriyorum ve yıkanıyorum
Trenin gittiğini öğrenmeden önce
İyi insanlara her zaman devam etmelisin
And gettin' off and gettin ' on
Ve koltukları değiştiriyorum ve yıkanıyorum
Kaybolduğunu anlamadan önce
Fark edene kadar çoktan gitmiş olur
Şeytanı gördüğümü sandım.
Pistin siding tarafından
Ve tren geçerken yumruğunu salladı
Ama asla geriye bakmadım.
Beyaz tren beni cennete götürüyor.
Beyaz Tren bir kılıç gibi parlıyor
Beyaz tren tek iyi tren
Herkes binsin
Peki gerçek aşkımı gördüm
Elveda beni bekliyor gibiydi
İstasyonda gözyaşları vardı.
Ama onu göreceğim güle güle