The Dead Milkmen — Blues Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dead Milkmen adlı sanatçının "Blues Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We can stand naked on the corner of Main Street, baby, and
Let everybody slow down and take a look
You can drive your Cadillac to the library, baby, and maybe read the
Last ten pages of an Agatha Christie book
You can feed my cat to my dog
And turn around and feed my dog to my horse
You can screw the whole damn royal family, baby, until they
All get a divorce
Baby, baby, baby
Baby, you can do anything you wanna do, baby
I swear it will not bother me Cause, baby, you know
Baby, you know you’ve got to You’ve got to You’ve got to be what you’re going to be You can burn down the orphanage, baby, over there on the
Poor side of town
You can go to the circus, baby, frighten the elephants
See if you can get them to maybe,
Trample a clown
You can steal the prize out of my box of cereal, baby, and
Replace it with a rat
You can walk up to someone who might be a little overweight
And be kinda sensitive about it and say
«Oh my god, you’re really fat!»
Live and let live, baby
That’s the cornerstone
The very essence of my philosophy
And baby
Baby, you know
You know you’ve got to You’ve got to You’ve got to be what you’re going to be
I’m gonna play my harmonica
Since i charge $ 35 a note I’m not gonna play much of my harmonica
You see the blues
The blues isn’t an art form
It’s not a type of music
The blues is a product
Not unlike computer chips or tampons
The blues is a way for white kids to feel
That they understand the feelings of black people
Without ever having to meet any of them
The blues is all these things and more
Available for $ 19.95
Oh, baby
Baby, you can do whatever you wanna do, baby
Baby, you know it’s not going to bother me Cause baby you know
You know you’ve got to You’ve got to be what you’re going to be Here comes the solo!
Ooh, and what a solo it is You know
That might not be the blues but it sure makes me sad
Listen, in the distance
The sound of Leadbelly rolling in his grave
I’ve said it before, baby
I’ll say it again
Live and let live
The very essence, the cornerstone
The summit of my philosophy
Baby, baby, you know
Baby, you know you’ve got to You’ve got to be what you’re going to be
A blues man needs a nickname
And everybody calls me Two Shoes
Cause i always wear two shoes
I know it’s not much of a nickname
But by the time i got around to getting my nickname
All the good ones were taken
Take for example Blind Lemon Lipschitz
Blind Lemon Lipschitz gouged out his own eyes with his thumbnails
So he could be called blind lemon
It’s true, don’t laugh
He felt the very essence of the blues, calling him from within
And he felt that contract too
Oh, baby
Baby, you know
Baby, you know you can do whatever you do I don’t care
I don’t give a damn, baby
It’s not gonna bother me Cause baby, baby, b-b-b-b-b-b-b
You gotta
You gotta
You gotta
You gotta
You gotta be You gotta be what you’re going to be
Şarkı sözü çevirisi
Ana caddenin köşesinde çıplak durabiliriz bebeğim.
Herkes yavaşlasın ve bir göz atın
Cadillac'ını kütüphaneye götürebilirsin, bebeğim.
Bir Agatha Christie kitabının son on sayfası
Kedimi köpeğime besleyebilirsin.
Ve arkanı dön ve köpeğimi atıma besle
Bütün Kraliyet ailesini becerebilirsin, bebeğim.
Herkes boşanıyor
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Bebeğim, istediğin her şeyi yapabilirsin, bebeğim.
Yemin ederim bu beni rahatsız etmeyecek çünkü bebeğim, biliyorsun
Bebek, için için yetimhane, bebeği yakar. Tamam olacaksın ne için Var Var Var biliyorsun
Şehrin fakir tarafı
Sirke gidebilirsin, bebeğim, filleri korkutabilirsin
Belki onları almak mümkün olup olmadığını görmek,
Bir Palyaço ezmek
Ödülü Mısır gevreğimden çalabilirsin, bebeğim.
Bir sıçan ile değiştirin
Biraz fazla kilolu olabilecek birine yaklaşabilirsin.
Ve bu konuda biraz hassas ol ve söyle
"Aman Tanrım, gerçekten şişmansın!»
Yaşa ve yaşa, bebeğim
Bu köşe taşı
Felsefemin özü
Ve bebek
Bebeğim, biliyorsun
Gideceksin ne gerek var lazım olacak biliyorum
Mızıkamı çalacağım.
Not başına 35 dolar aldığımdan beri armonika çalmayacağım.
Blues bakın
Blues bir sanat formu değil
Bu bir tür müzik değil
Blues bir üründür
Bilgisayar çipleri veya tamponlardan farklı değil
Blues, beyaz çocukların hissetmesi için bir yoldur
Siyah insanların duygularını anlıyorlar
Hiç bunlardan herhangi biriyle tanışmak zorunda kalmadan
Blues tüm bu şeyler ve daha fazlası
19.95 $ için kullanılabilir
Oh, bebeğim
Bebeğim, ne istersen yapabilirsin, bebeğim.
Bebeğim, bunun beni rahatsız etmeyeceğini biliyorsun çünkü bebeğim, biliyorsun
Ne yapman gerektiğini biliyorsun. olmak istediğin kişi olmalısın.
Ooh, ve ne bir solo olduğunu biliyorsun
Bu blues olmayabilir ama kesinlikle beni üzüyor
Dinle, uzaktan
Mezarında yuvarlanan Leadbelly sesi
Daha önce de söyledim bebeğim.
Bir kez daha söyleyeceğim
Yaşa ve yaşa
Özü, köşe taşı
Felsefemin Zirvesi
Bebeğim, bebeğim, biliyorsun
Bebeğim, biliyorsun, olmak zorundasın, olmak istediğin kişi olmalısın.
Bir blues adam bir takma ad ihtiyacı var
Ve herkes bana iki Ayakkabı diyor
Çünkü her zaman iki ayakkabı giyerim.
Çok fazla bir takma ad olmadığını biliyorum.
Ama lakabım elde etmek
Tüm iyi olanlar alındı
Örneğin kör limon Lipschitz'i ele alalım
Kör limon Lipschitz küçük resimleriyle kendi gözlerini oydu
Bu yüzden kör limon olarak adlandırılabilir
Doğru, gülme
Blues'un özünü hissetti, onu içeriden çağırdı
Ve o da bu Sözleşmeyi hissetti
Oh, bebeğim
Bebeğim, biliyorsun
Bebeğim, ne yaparsan yapabileceğini biliyorsun. umurumda değil.
Lanet bir bebeği vermek istemiyorum
Beni rahatsız etmeyecek çünkü bebeğim, bebeğim, b-B-B-b-b-b-B
Gerek
Gerek
Gerek
Gerek
Olmak zorundasın olmak istediğin gibi olmak zorundasın