The Dead Milkmen — Chaos Theory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dead Milkmen adlı sanatçının "Chaos Theory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the king of the new white underclass
I am the prince of the lazy and poor
I am the one who sleeps the latest
I am the one who won’t do my chores
I am the god of unemployment
The Antichrist of the American dream
I used to fight for church and country
But now I don’t fit into the corporate scheme
I used to get up and go to work
But I don’t play that game no more
I won’t work for no corporation
I won’t owe my soul to no company store
Study hard and you’ll have a future
Oh yeah, when the hell was that ever true?
Study hard and you’ll still go nowhere
Study hard and you’ll still get screwed
I used to get up and go to work
But now I just wanna stay in bed
Maybe I’ll join the Communist Party
Yeah maybe I’ll become a goddamn red
Workers of the world, unite and do nothing
Workers of the world, unite and relax
Don’t get your boss that cup of coffee
Don’t write that memo don’t send that fax
You shouldn’t even pay your income tax
Workers of the world, unite and be lazy
Workers of the world, listen to me Another 8 hours at the factory
Another 8 hours and what have you learned
Be obedient and do what they tell you
Be obedient and still get burned
Another 8 hours at the factory
Work all day for a tiny little check
Work all day for no respect
I used to get up and do my job
But now I enjoy doin' nothin' better
I think I’ll go bum around
I think I’ll enjoy this lovely weather
Maybe someday there’ll be a revolution
Maybe someday we’ll have meaningful jobs
But until that day I’m gonna be lazy
I’m not gonna be no workin' slob
I used to get up and go to work
But I don’t play that game no more
I’m not gonna work for no corporation
I’m not gonna owe my soul to no company store
I used to get up and go to work
But now I just wanna stay in bed
Maybe I’ll join the Communist Party
Yeah maybe I’ll become a goddamn red
Şarkı sözü çevirisi
Ben yeni beyaz alt sınıfın kralıyım.
Ben tembel ve fakirlerin prensiyim.
En son uyuyan benim.
Ev işlerimi yapmayacak olan benim.
Ben işsizliğin tanrısıyım.
Amerikan rüyasının Deccal
Eskiden kilise ve ülke için savaşırdım.
Ama şimdi kurumsal plana uymuyorum
Eskiden kalkıp işe giderdim.
Ama artık o oyunu oynamıyorum.
Hiçbir şirket için çalışmayacağım.
Ruhumu şirket mağazasına borçlu değilim.
Çok çalış ve bir geleceğin olacak
Oh evet, bu ne zaman doğru oldu?
Sıkı çalış ve yine de hiçbir yere gitmeyeceksin
Sıkı çalış ve hala becerdin
Eskiden kalkıp işe giderdim.
Ama şimdi sadece yatakta kalmak istiyorum
Belki Komünist partiye katılırım.
Evet, belki de lanet bir Kızıl olurum.
Dünyanın dört bir yanındaki işçiler birleşiyor ve hiçbir şey yapmıyor
Dünyanın dört bir yanındaki işçiler birleşin ve rahatlayın
Patronuna bir fincan kahve alma.
Not yazma. faks gönderme.
Gelir verginizi bile ödememelisiniz
Dünyanın dört bir yanındaki işçiler birleşin ve tembel olun
Dünyanın dört bir yanındaki işçiler, fabrikada 8 saat daha beni dinleyin
8 saat Daha ve ne öğrendin
İtaatkar olun ve size söylediklerini yapın
İtaatkar ol ve hala yakıl
Fabrikada 8 saat daha
Küçük bir çek için bütün gün çalışın
Saygı duymamak için bütün gün çalışın
Eskiden kalkıp işimi yapardım.
Ama şimdi daha iyi bir şey yapmaktan zevk alıyorum
Sanırım etrafta dolaşacağım.
Sanırım bu güzel havanın tadını çıkaracağım
Belki bir gün bir devrim olacak
Belki bir gün anlamlı işlerimiz olur.
Ama o güne kadar tembel olacağım
Çalışkan bir sürtük olmayacağım.
Eskiden kalkıp işe giderdim.
Ama artık o oyunu oynamıyorum.
Hiçbir şirket için çalışmayacağım.
Ruhumu şirket mağazasına borçlu değilim.
Eskiden kalkıp işe giderdim.
Ama şimdi sadece yatakta kalmak istiyorum
Belki Komünist partiye katılırım.
Evet, belki de lanet bir Kızıl olurum.