The Dead Milkmen — Jellyfish Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dead Milkmen adlı sanatçının "Jellyfish Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gotta go somewhere
When you die
So why not see the world
Through jellyfish eyes
Jellyfish heaven
Where jellyfish go To get away from Mormons
And drunk Eskimos
Jellyfish heaven
Is a lot
Like LA
If you’re bad
You’ll go to hell
And jellyfish will sting you
And your body will swell
Jellyfish heaven
In the big blue sea
Where it’s too cold to surf
And it’s too warm to ski
Jellyfish Heaven
Is full of dead
Jellyfish
People always saying
«I won’t eat jellyfish
'Cause they ain’t got no bones
And you can’t make a wish»
People always shouting
«Don't go swimming near those things!»
But when they’re close to dying
You can hear them sing
Jellyfish heaven
Is not like Japan
Jellyfish heaven
Is not like Thailand
Jellyfish heaven
Is a lot
Like LA
Sweet jellyfish! (x2)
I’ve been dazed and confused
For so long it’s not true
I wanted a jellyfish
Never bargained for you
Lot’s of people talking
Few of them know
Soul of a jellyfish
Was created below!
Papa don’t preach!
I’m gonna keep my jellyfish!
I’ve been tied to the jellyfish
Tied to the jellyfish (x2)
Oh Lord, I feel like I’m dying…
Şarkı sözü çevirisi
Bir yere
Öldüğünde
Öyleyse neden dünyayı görmüyorsun
Denizanası gözleriyle
Denizanası cennet
Denizanası Mormonlardan uzaklaşmak için nereye gidiyor
Ve sarhoş Eskimolar
Denizanası cennet
Bu çok fazla
LA gibi
Eğer kötüysen
Cehenneme gideceksin
Ve denizanası seni sokacak
Ve vücudun şişecek
Denizanası cennet
Büyük mavi denizde
Sörf yapmak için çok soğuk olduğu yerde
Ve kayak yapmak için çok sıcak
Denizanası Cennet
Ölülerle dolu
Denizanası
İnsanlar her zaman şöyle der
"Denizanası yemeyeceğim
Çünkü kemikleri yok.
Ve bir dilek tutamazsın»
İnsanlar her zaman bağırıyor
"O şeylerin yanında yüzmeye gitme!»
Ama ölmeye yakın olduklarında
Şarkı söylediklerini duyabiliyorsun.
Denizanası cennet
Japonya gibi değil
Denizanası cennet
Tayland gibi değil mi
Denizanası cennet
Bu çok fazla
LA gibi
Tatlı denizanası! (x2)
Şaşkına döndüm ve kafam karıştı.
Bu kadar uzun süre doğru değil
Bir denizanası istedim
Senin için asla pazarlık etmedim
Bir sürü insan konuşuyor
Çok azı biliyor
Bir denizanası ruhu
Aşağıda oluşturuldu!
Baba vaaz verme!
Denizanam bende kalacak!
Denizanasına bağlandım.
Denizanası bağlı (x2)
Tanrım, ölüyormuşum gibi hissediyorum.…