The Dead Milkmen — The Infant of Prague Customized My Van şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dead Milkmen adlı sanatçının "The Infant of Prague Customized My Van" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saint Teresa the Sacred parted us in 1783
Her body was found incorrupt with no sign of decay
Saint Frances Xavier got dug up in 1975
All the priests were really relieved when he looked like he was still alive
Believe it or not
Some saints don’t rot
They’re bodies don’t decay
While most of us Just turn to dust
Shortly after we pass away
Saint Bernadette still looks mighty fresh though she’s been dead for years
Her cheeks still have a pinkish hue and there’s colour in her ears
Saint Josaphat looked like a drowned rat when they fished him out of the river
Yet after a week he didn’t even reek and that made the heathens shiver
Honest to God
You can lay 'em in sod
In coffins made of wood
And when they’re exhumed
From where they’re entombed
They’ll still look pretty good
Believe it or not
Some saints don’t rot
They’re bodies don’t decay
While most of us Just turn to dust
Shortly after we pass away
Saint Andrew was flayed alive and his tongue ripped from his head
Yet everyone who saw him agreed that he looked even better dead
Saint Catherine Laboure is tucked away in a tiny church in Paris
Though she looks pretty neat I’m afraid they cheated, she’s filled with
carbolic acid!
Honest to God
You can lay 'em in sod
In coffins made of wood
And when they’re exhumed
From where they’re entombed
They’ll still look pretty good
Saints preserve us
Şarkı sözü çevirisi
Aziz Teresa Kutsal 1783 yılında bizi ayırdı
Cesedi çürüme belirtisi olmadan bozulmamış olarak bulundu.
Saint Frances Xavier 1975'te kazıldı
Tüm rahipler, hala hayatta gibi göründüğü zaman gerçekten rahatladılar
İster inan ister inanma
Bazı Azizler çürümez
Cesetler çürümez.
Çoğumuz sadece toza dönüşürken
Biz öldükten kısa bir süre sonra
Aziz Bernadette hala çok taze görünüyor.
Yanakları hala pembemsi bir renk tonuna sahip ve kulaklarında renk var
Aziz Josaphat, onu nehirden çıkardıklarında boğulmuş bir sıçan gibi görünüyordu
Yine de bir hafta sonra bile kokmadı ve bu da putperestlerin titremesine neden oldu
Tanrı'ya karşı dürüst
Onları çimlere koyabilirsin.
Ahşaptan yapılmış tabutlarda
Ve mezardan çıkarıldığında
Gömülmüş oldukları yerden
Yine de oldukça iyi görünecekler
İster inan ister inanma
Bazı Azizler çürümez
Cesetler çürümez.
Çoğumuz sadece toza dönüşürken
Biz öldükten kısa bir süre sonra
Aziz Andrew diri diri derisini soydu ve dili kafasından koptu
Ölüye baktı o bile kabul gören henüz herkes
Saint Catherine Laboure Paris'te küçük bir kilisede saklanmış
Hile yaptılar korkarım çok zarif görünüyor olsa da, dolu ile beraber
karbolik asit!
Tanrı'ya karşı dürüst
Onları çimlere koyabilirsin.
Ahşaptan yapılmış tabutlarda
Ve mezardan çıkarıldığında
Gömülmüş oldukları yerden
Yine de oldukça iyi görünecekler
Azizler bizi koruyor