The Dead Milkmen — Train I Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dead Milkmen adlı sanatçının "Train I Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I work on a train
That’s eleven and a half cars long
I can only work at night
Cause the things I do are wrong
We carry some nasty substances
On this little night train
The first car’s full of dioxin
Enough to wipe out the state of Maine
Oh, the evil, terrible things
That I sent down those tracks
I snuck them through your town at night
Right behind your back
On our little train (x2)
The second car’s just painted black
What’s in it nobody knows
Though sometimes it makes a buzzing noise
And once I saw it glow
The third car carries poison gas
And the fourth car it does, too
The fifth car’s filled to the breaking point
With ortho orange forty-two
Oh, the evil, terrible things
That I sent down those tracks
I snuck them through your town at night
Right behind your back
On our little train (x2)
The sixth car leaks a strange brown ooze
On to the hoboes who ride below
It caused their hair to fall out
And their fingers turned bright blue
I swear to god it’s true
The seventh car carries raw sewage
You can tell just by the scent
We used to have a warning sign
But something ate right through the print
Some sort a' illegal baby food
Is what we got in car number eight
And although I’ve never tried it myself
The conductor says it’s great
We load the bodies of dead lab animals
On to car number nine
And I swear that sometimes late at night
I can hear those critters whine
Oh, the evil, terrible things
That I sent down those tracks
I snuck them through your town at night
Right behind your back
On our little train
Both cars number ten and eleven
Carry tainted juice
And I can hear it sloshing around
From my chair in the caboose
Şarkı sözü çevirisi
Bir trende çalışıyorum
Bu on bir buçuk araba uzunluğunda
Sadece geceleri çalışabilirim.
Çünkü yaptığım şeyler yanlış.
Bazı kötü maddeler taşıyoruz
Bu küçük gece treninde
İlk araba dioksin dolu.
Maine eyaletini yok edecek kadar.
Oh, kötü, korkunç şeyler
O izleri indirdim.
Geceleri onları kasabana gizlice soktum.
Hemen arkandan
Küçük trenimizde (x2)
İkinci araba siyaha boyanmış.
İçinde ne var kimse bilmiyor
Bazen uğultu sesi çıkarır
Ve bir kez parladığını gördüm
Üçüncü araba zehirli gaz taşıyor
Ve dördüncü araba da öyle
Beşinci araba kırılma noktasına kadar dolu.
Orto turuncu kırk iki ile
Oh, kötü, korkunç şeyler
O izleri indirdim.
Geceleri onları kasabana gizlice soktum.
Hemen arkandan
Küçük trenimizde (x2)
Altıncı araba garip bir kahverengi sızıntıyı sızdırıyor
Aşağıda gezen serserilere.
Bu onların saç dökülmesine neden oldu
Ve parmakları parlak maviye döndü
Yemin ederim Bu doğru.
Yedinci araba ham kanalizasyon taşır
Sadece kokudan anlayabilirsin.
Eskiden bir uyarı işaretimiz vardı.
Ama bir şey parmak izinden geçti.
Bir çeşit yasadışı bebek maması
Araç sayısı sekiz var nedir
Ve bunu kendim hiç denememiş olmama rağmen
Orkestra şefi çok iyi olduğunu söylüyor
Ölü laboratuar hayvanlarının cesetlerini yüklüyoruz
Dokuz numaralı arabaya
Ve yemin ederim ki bazen gece geç saatlerde
Bu yaratıkların sızlandığını duyabiliyorum
Oh, kötü, korkunç şeyler
O izleri indirdim.
Geceleri onları kasabana gizlice soktum.
Hemen arkandan
Küçük trenimizde
Her iki araba da on Ve on bir numara
Kusurlu suyu taşımak
And I can hear it sloshing around
Benim sandalye içinde the caboose