The Dead Moths — Valentine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dead Moths adlı sanatçının "Valentine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dearest valentine there’s something I must confess
It isn’t everyday that someone unbuckles my belt
and whispers in my ears four letter words
Says the filthiest things I think I’ve ever heard
I haven’t come prepared there aren’t many moments like this
She doesn’t seem to care so we’ll probably end up with kids
But I could spend my life with her if she feels the same
Least that’s what she’s screaming over and over again
Oh valentine I think you might have saved my life
Oh valentine, oh valentine
Oh valentine I think you might have saved my life
Oh valentine, oh valentine
We’ll move back to the countryside mistake the abattoir machines
For ordinary tractor sounds and live a life of artifice
and you can read me Oscar Wilde and I can read your horoscope
I’ll write lines to break your heart every other week or so
'Cause what we’ve got they can never take away from us
Not in a million years
Even when the only sure flames of love have gone
Our souls are fingertip to fingertip
Oh valentine I think you might have saved my life
Oh valentine, oh valentine
Oh valentine I think you might have saved my life
Oh valentine, oh valentine
Valentine
Valentine
Been waiting a long time
For someone like you
Maybe we’ll settle down
In a quiet little seaside town
An electric fire
A broken black and white tv
The gyros in tomorrow’s post
and what we can’t afford we’ll steal
and when we have children
They’ll be just like us
They’ll be curious
and with any luck look just like you
I’ll take the photographs
'Cause when they’re old enough they’ll laugh
Of what was it like in the day
When it was possible to fall in love
Oh valentine I think you might have saved my life
Oh valentine, oh valentine
Oh valentine I think you might have saved my life
Oh valentine, oh valentine
Valentine
Valentine
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili sevgilim itiraf etmem gereken bir şey var.
Birisi benim kemer unbuckles bu her gün değil
ve kulaklarımda dört harfli kelimeler fısıldıyor
Duyduğum en iğrenç şeyleri söylüyor.
Hazırlıklı gelmedim. böyle çok fazla an yok.
Umurumda böylece muhtemelen çocukları ile bitireceğiz gibi görünmüyor
Ama aynı şeyi hissederse hayatımı onunla geçirebilirim.
En azından tekrar tekrar çığlık atıyor.
Valentine, sanırım hayatımı kurtardın.
Oh valentine, oh valentine
Valentine, sanırım hayatımı kurtardın.
Oh valentine, oh valentine
Taşraya geri döneceğiz mezbaha makinelerini yanlış yönlendireceğiz
Sıradan traktör sesleri için ve artifice bir hayat yaşamak
ve Sen bana Oscar Wilde'ı okuyabilirsin, ben de senin burcunu okuyabilirim.
Her iki haftada bir kalbini kırmak için satırlar yazacağım
Çünkü sahip olduğumuz şeyi bizden asla alamazlar.
Bir milyon yıl içinde değil
Aşkın tek kesin alevleri gitmiş olsa bile
Ruhlarımız parmak uçlarından parmak uçlarına kadar
Valentine, sanırım hayatımı kurtardın.
Oh valentine, oh valentine
Valentine, sanırım hayatımı kurtardın.
Oh valentine, oh valentine
Sevgili
Sevgili
Uzun zamandır bekliyordum
Senin gibi biri için
Belki yerleşiriz.
Sessiz küçük bir sahil kasabasında
Elektrikli bir yangın
Kırık bir siyah beyaz tv
Yarının görevindeki jiroskoplar
ve karşılayamayacağımız şeyleri çalacağız.
ve çocuklarımız olduğunda
Sadece bizim gibi olacaklar
Meraklı olacaklar
ve herhangi bir şansla sadece senin gibi görünüyorsun
Fotoğraflar alıyorum
Çünkü yeterince büyüdüklerinde gülecekler.
O gün nasıl bir şey olduğunu
Aşık olmak mümkün olduğunda
Valentine, sanırım hayatımı kurtardın.
Oh valentine, oh valentine
Valentine, sanırım hayatımı kurtardın.
Oh valentine, oh valentine
Sevgili
Sevgili