The Dead Weather — Rough Detective şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dead Weather adlı sanatçının "Rough Detective" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re an unusual suspect now and may be right.
The kind all men cannot recollect or forget at night.
You’re the rough detective with the smokey eye.
Where the person you are after is the other guy.
The apprentice is the master and the cop’s a con.
You hear me laughing in the background.
Don’t make me run, baby;
don’t make me run, ah ow!
Don’t make me run, baby;
don’t make me run, ah, ow!
Well, I’ll make you retell your story now just to trip you up.
This mirror is reflective only if you’re tired.
Your instinct is defective, but your crook’s on fire.
I, get a lil' possessive when I’ve tricking a liar, now.
You sympathize, you hypnotize, it’s just so odd.
Well, I’m a rough detective on a glory ride.
You keep going faster so I slow down.
You hear me laughing in the background.
Don’t make me run, baby;
don’t make me run, ah ow!
Don’t make me run, baby;
don’t make me run, ah, ow!
Aaaaaah!
What’s happening?
What’s happening?
Well.
Ah ah ah ah ah ah…
I can’t hold it any longer.
I can’t hold it anymore.
She looked right at me and laughed; is she laughing?
She looked right at me, is she laughing at me?
Don’t make me run.
Is she laughing at me?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sıra dışı bir şüphelisin ve haklı olabilirsin.
Bütün erkeklerin geceleri hatırlayamadığı ya da unutamayacağı türden.
Sen dumanlı gözlü kaba dedektifsin.
Peşinde olduğun kişi diğer adam.
Çırak ustadır ve polis bir dolandırıcıdır.
Arka planda güldüğümü duyuyorsun.
Beni koşturma bebeğim.;
beni koşturma, ah ow!
Beni koşturma bebeğim.;
beni koşturma, ah, ow!
Seni şaşırtmak için hikayeni tekrar anlatmanı sağlayacağım.
Bu ayna sadece yorgunsanız yansıtıcıdır.
İçgüdülerin kusurlu, ama dolandırıcın yanıyor.
Ben, bir yalancıyı kandıracağım zaman sahipleneceğim.
Sempati duyuyorsun, hipnotize ediyorsun, bu çok garip.
Şöhret yarışında sert bir dedektifim.
Sen daha hızlı gidiyorsun, ben de yavaşlıyorum.
Arka planda güldüğümü duyuyorsun.
Beni koşturma bebeğim.;
beni koşturma, ah ow!
Beni koşturma bebeğim.;
beni koşturma, ah, ow!
Aaaaaah!
Neler oluyor?
Neler oluyor?
İyi.
Ah ah ah ah ah ah…
Artık tutamıyorum.
Daha fazla tutamıyorum.
Bana baktı ve güldü; gülüyor mu?
Bana doğru baktı, bana gülüyor mu?
Beni koşturma.
Bana gülüyor mu?