The Deadfly Ensemble — Horse On the Moor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Deadfly Ensemble adlı sanatçının "Horse On the Moor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And his tears mingled with the still waters of the peat bog…
«I brought you something darling !»
And he saw clay fingers protruding from the mud !
«I love you still !»
«My love liked to ride, so I’m giving her a horse’s head. The rest is
Made of wood, but it hardly matters, 'cause she’s dead ! And my love had
An eye for cameos and feathers for lapels. I don’t have those, but I
Have a lot of pretty silver bells.»
«My love wore her hair in a darling mess of golden braids… To help her
Under there, I’m sending down one of her maids. And my love took her tea
From a light-blue china service, and so that got buried first so she
Could calm herself in case of nervousness.»
Şarkı sözü çevirisi
Ve gözyaşları turba bataklığının durgun sularıyla karıştı…
"Sana bir şey getirdim sevgilim !»
Ve çamurdan çıkıntı yapan kil parmaklarını gördü !
«Hala seni seviyorum !»
"Aşkım binmeyi severdi, bu yüzden ona bir at kafası veriyorum. Gerisi
Tahtadan yapılmış, ama önemli değil, çünkü o öldü ! Ve aşkım vardı
Cameolar için bir göz ve yaka için tüyler. Bende yok, ama ben
Bir sürü güzel Gümüş çan var.»
"Aşkım, ona yardım etmek için saçlarını altın örgülerden oluşan bir karmaşa içinde giydi
Aşağıda, hizmetçilerinden birini gönderiyorum. Ve aşkım onun çayını aldı
Açık mavi bir Çin servisinden ve bu yüzden önce gömüldü, bu yüzden o
Sinirlilik durumunda kendini sakinleştirebilir.»