The Dear Hunter — Is There Anybody Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dear Hunter adlı sanatçının "Is There Anybody Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lay my body down
To rest my weary head
I think I left Someone there;
I left myself for dead
Is there anybody here who can tell me where I am Or at least where I have been?
Because I fear I’m lost
And I cannot be found
Again
I left my soul exposed
To frail hands who hold
My fate up in the air
And through their fingers fall
The meaning of it all
Down to the floor it goes
So is there anybody here who can tell me where I am Waking in the afternoon
A captive in a passive tomb
Moments turn to long Decembers
Stoking fires from dying embers
I try To move a limb
But there’s a disconnect within
A devil in the alchemy
A phantom staring back at me,
It’s you
So is there anybody here, who can tell me where I am Or at Least where I have been?
Because I fear I’m lost
And I cannot be found again
Just waking in the afternoon
A captive in a passive tomb
Moments turn to long Decembers
Stoking fires from dying embers
I try to move a limb but there’s a disconnect within
A devil in the alchemy
A phantom staring back at me
A pain I simply can’t express
From troubles I have long repressed…
…and then, there’s you
Şarkı sözü çevirisi
Bedenimi yere yatırdım.
Yorgun kafamı dinlendirmek için
Sanırım orada birini bıraktım.;
Kendimi ölüme terk ettim.
Burada bana nerede olduğumu ya da en azından nerede olduğumu söyleyebilecek biri var mı?
Çünkü kaybolduğumdan korkuyorum.
Ve ben bulunamıyorum
Tekrar
Ruhumu açık bıraktım.
Tutan zayıf ellere
Kaderim havada
Ve parmaklarının arasından düşer
Tüm bunların anlamı
Aşağı kata gidiyor
Öğleden sonra nerede Uyandığımı söyleyebilecek biri var mı?
Pasif bir mezarda bir esir
Anlar uzun aralıklara dönüşüyor
Ölmekte olan kömürlerden ateş yakmak
Bir uzuvu hareket ettirmeye çalışıyorum
Ama içinde bir kopukluk var
Simyada bir şeytan
Bana bakan bir hayalet,
Sen
Burada bana nerede olduğumu ya da en azından nerede olduğumu söyleyebilecek biri var mı?
Çünkü kaybolduğumdan korkuyorum.
Ve tekrar bulunamıyorum
Sadece öğleden sonra uyanıyorum
Pasif bir mezarda bir esir
Anlar uzun aralıklara dönüşüyor
Ölmekte olan kömürlerden ateş yakmak
Bir uzvu hareket ettirmeye çalışıyorum ama içinde bir kopukluk var
Simyada bir şeytan
Bana bakan bir hayalet
Sadece ifade edemediğim bir acı
Sıkıntılardan uzun zamandır bastırdım…
...ve sonra, sen varsın