The Dear Hunter — Lillian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dear Hunter adlı sanatçının "Lillian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was stuck in pictures
While he passed time in film
Oh silly fame, why do you play?
Frame by frame, day by day
With reels changing over
And dropping to the sides
Oh, solemn soul see where you are
And look to the sides what you discard
Press your lips to mine, breathe in deep and lie
When the cameras roll, hide away your soul
Flash your eyes, forge a smile, entertain
But don’t get stuck in something you hate
Bring me the eyes of the earth
Cut off the tongue of the world
Keep the ends close in sight to the means that imply
You’re not living the life that you’re worth
Pressing your lips to mine, breathe in deep and lie
When the cameras roll, hide away your soul
Flashing your eyes to sell, lying to yourself
Dodging truth form the start, hide away your heart
Turn around forge a smile entertain
But don’t get stuck in something painful
Something worse than nothing
We could have been smart
With the plot from the start
Mistakes from the spark
We knew it wasn’t love
Breathe in deep and lie
When the cameras roll
Hide away your soul
Flash your eyes, forge a smile, entertain
Şarkı sözü çevirisi
Resimlerde sıkışıp kaldı
Filmde zaman geçirirken
Ah aptal şöhret, neden oynuyorsun?
Kare Kare, gün geçtikçe
Makaralar değişiyor
Ve yanlara düşüyor
Oh, ciddi ruh nerede olduğunu gör
Ve ne attığınıza bakın
Dudaklarını benimkine bastırın, derin nefes alın ve yalan söyleyin
Kameralar açıldığında, ruhunu Sakla
Gözlerini parlat, gülümse, eğlendir
Ama nefret ettiğin bir şeye takılıp kalma
Bana dünyanın gözlerini getir
Dünyanın dilini kes
Uçları, ima eden araçlara yakın tutun
Değdiğin hayatı yaşamıyorsun.
Dudaklarını benimkine bastırarak, derin nefes al ve uzan
Kameralar açıldığında, ruhunu Sakla
Satmak için gözlerini yanıp sönüyor, kendine yalan söylüyor
Gerçeği kaçmak başlangıç formu, kalbini Sakla
Arkanı dön bir gülümseme eğlendirmek forge
Ama acı verici bir şeye sıkışıp kalmayın
Hiçbir şeyden daha kötü bir şey
Akıllı olabilirdik.
Başlangıçtan itibaren Arsa ile
Kıvılcımdan gelen hatalar
Aşk değildi biliyorduk
Derin nefes al ve uzan
Ne zaman kameralar rulo
Ruhunu Sakla
Gözlerini parlat, gülümse, eğlendir