The Dear Hunter — The Kiss of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dear Hunter adlı sanatçının "The Kiss of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hope was closing with my eyes,
Down the shallow grave I was lying
Then I heard someone say «he'll be stuck here forever»
But I prayed it wasn’t forever
'Cause you were leaning over me Clutching memories of when I was alive
And then you breathed life into me one last time
But I prayed it wasn’t the last time
Because it would be so wonderful to see your starry eyes again
Give me more than the things that I’ve lived for
I’m only echoes of the man that I’m supposed to be Because I want more of the things I’d die for
I want to feel it in my soul
Now that you’ve unburied me Dust me off and carry me home
And I beg you sing life to me again
I promise this won’t happen again
Because it would be so wonderful to see your starry eyes again
Give me more than the things that I’ve lived for
I’m only echoes of the man that I’m supposed to be Because I want more of the things I’d die for
I want to feel it in my soul
'Cause it would be so wonderful to see your starry eyes again
Give me more than the things that I’ve lived for
I’m only echoes of the man that I’m supposed to be Because I want more of the things I’d die for
I want to feel it in my soul
Şarkı sözü çevirisi
Umut gözlerimle kapanıyordu,
Sığ mezarda yatıyordum.
Sonra birinin «sonsuza dek burada sıkışıp kalacak " dediğini duydum.»
Ama sonsuza kadar olmaması için dua ettim.
Çünkü bana yaslanıyordun, hayattayken anılarımı Tutuyordun.
Ve sonra bana son bir kez hayat verdin.
Ama son kez olmaması için dua ettim.
Çünkü yıldızlı gözlerini tekrar görmek çok güzel olurdu.
Bana uğruna yaşadığım şeylerden daha fazlasını ver.
Ben sadece olmam gereken adamın yankılarıyım çünkü uğruna öleceğim şeylerden daha fazlasını istiyorum.
Ruhumda hissetmek istiyorum.
Şimdi beni gömdüğün için Tozumu al ve eve götür
Ve bana yeniden hayat şarkı yalvarırım
Söz veriyorum bu bir daha olmayacak.
Çünkü yıldızlı gözlerini tekrar görmek çok güzel olurdu.
Bana uğruna yaşadığım şeylerden daha fazlasını ver.
Ben sadece olmam gereken adamın yankılarıyım çünkü uğruna öleceğim şeylerden daha fazlasını istiyorum.
Ruhumda hissetmek istiyorum.
Çünkü yıldızlı gözlerini tekrar görmek çok güzel olurdu.
Bana uğruna yaşadığım şeylerden daha fazlasını ver.
Ben sadece olmam gereken adamın yankılarıyım çünkü uğruna öleceğim şeylerden daha fazlasını istiyorum.
Ruhumda hissetmek istiyorum.