The Dear Hunter — The Moon / Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dear Hunter adlı sanatçının "The Moon / Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This soul’s a stowaway
At the heels of a gaze
Their eyes betrayed in the arcade
Misdirection pervades
And my image fades of you
(Where are you)
Could we return to the hymn of the lake?
Grave refrains of impossible love?
Not believing what they’d say
Haunting heralds whose words were lost on you
(Where are you?)
I’d bare you my heart
If I knew that it still was there
I’m too nervous to look
Too afraid to close the book
So take all the wind from my lungs if you’re out of air
Just deliver me the truth
Just deliver me you
How’d we lose our place?
Who decided our fate
Decay until we we’re erased?
Idly wasting away
Well the nightmares ending soon
(Where are you?)
I’d bare you my heart if I knew that it was still there
I’m too nervous to look
Too afraid to close the book
So take all the wind from my lungs if you’re out of air
Just deliver me truth
I’ll deliver me you
(Who are you waiting for)
If the younger me just could have seen
The trouble I’d create
He’d never have agreed to carry on When sins of sons to fathers come
Too heavy is the weight
The spirit split in two
Dear apparition
In this fleeting flash
Must I burn the earth
Before you turn to ash?
Would such extremes repair our broken past?
The silver lining seldom lies
In sight too plain to see
But trust our story’s end can bring redemption for the pain endured
Şarkı sözü çevirisi
Bu ruh bir kaçak yolcu
Bir bakışın topuklarında
Gözleri atari salonunda ihanete uğradı
Yanlış yönlendirme pervades
Ve benim imajım kayboluyor
(Neredesin)
Gölün ilahisine geri dönebilir miyiz?
İmkansız aşk mezarı kaçınıyor?
Ne diyeceklerine inanmamak
Sözleri senin üzerinde kaybolan müjdecilere musallat
(Neredesin?)
Seni kalbimle çıplak bırakırdım.
Hala orada olduğunu bilseydim
Bakamayacak kadar gerginim.
Kitabı kapatmaktan çok korkuyor
Bu yüzden tüm rüzgarı ciğerlerimden AL, EĞER havan bittiyse
Bana gerçeği teslim
Sadece seni bana teslim et
Yerimizi nasıl kaybettik?
Kaderimize kim karar verdi
Silinene kadar çürüyecek miyiz?
Boş boş israf
Kabuslar yakında sona eriyor
(Neredesin?)
Hala orada olduğunu bilseydim kalbimi sana açardım.
Bakamayacak kadar gerginim.
Kitabı kapatmaktan çok korkuyor
Bu yüzden tüm rüzgarı ciğerlerimden AL, EĞER havan bittiyse
Sadece bana gerçeği söyle
Seni bana teslim edeceğim.
(Kimi bekliyorsun)
Eğer genç ben sadece görebilseydim
Yaratacağım bela
Oğulların günahları babalara geldiğinde asla devam etmeyi kabul etmezdi
Çok ağır ağırlık
Ruh ikiye bölündü
Sevgili hayalet
Bu kısacık flaşta
Dünyayı yakmalı mıyım
Ash'e dönmeden önce mi?
Böyle aşırılıklar kırık geçmişimizi onarır mı?
Gümüş astar nadiren yalan söyler
Görünürde görmek için çok basit
Ama hikayemizin sonuna güven, dayandığı acı için kefaret getirebilir