The Dear Hunter — The Most Cursed of Hands / Who Am I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dear Hunter adlı sanatçının "The Most Cursed of Hands / Who Am I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And He came to fall; to lose it all
To fool the fool too quick to call
While the gambler’s stacks grew bigger (bigger, bigger)
He had lost his sights through narrowed eyes
Too tempted by his wry desires
Damned across fated path
The time to fold had come to pass
With the gambler’s glory delivered (delivered, delivered)
He had thirst for more; a bigger score
A trophy no one could ignore
And the devil’s wealth had withered (withered, withered)
So with cunning class, he offered fast
His soul; the wager had been cast
The gambler called, the river fell
And now the hand from out of hell
The Devil smiled, looked in his eyes
He knew the loss was glorified
The Devil said, «Revel in your victory;
You’ve earned your damning
Pack your things and leave»
But the gambler only stood and stuttered
Stammering on words of disbelief
«Now you’ve won a new vocation.
Pray to me that you can stand the heat.»
And that, the gambler saw,
Meant he had gone and finally set the devil free
Damned across fated paths
The hand he played would be his last
Who am I? Who am I?
Just a gambler, holding aces in the Devil’s eyes
What is wrong? What’s the sin?
Where’s the answer? Where the hell do I fit in?
Or could it be, there’s just a little demon lost in the debris
And I, should idly bide my time, until a wager releases me?
It can’t remain unknown
Şarkı sözü çevirisi
Ve düşmeye geldi; Hepsini kaybetmek için
Aptal aramak için çok hızlı kandırmak için
Kumarbazın yığınları daha da büyürken (daha büyük, daha büyük)
Dar gözleriyle gözlerini kaybetmişti.
Onun alaycı arzuları tarafından çok cazip
Kader yolunda lanetlenmiş
Katlanma zamanı geldi
Kumarbazın zaferi ile teslim edildi (teslim edildi, teslim edildi)
Daha fazlası için susuzluk vardı; daha büyük bir skor
Kimsenin görmezden gelemeyeceği bir kupa
Şeytanın serveti kurudu.)
Bu yüzden kurnaz bir sınıfla hızlı bir şekilde teklif etti
Onun ruhu; bahis atılmıştı
Kumarbaz aradı, nehir düştü
Ve şimdi cehennemden gelen el
Şeytan gülümsedi, gözlerine baktı
Kaybın yüceltildiğini biliyordu.
Şeytan dedi ki: "zaferin tadını çıkar;
Lanetlenmeyi hak ettin.
Eşyalarını topla ve git.»
Ama kumarbaz sadece durdu ve kekeledi
Güvensizlik sözleriyle Kekemelik
"Şimdi yeni bir meslek kazandınız.
Sıcağa dayanabilmen için bana dua et.»
Ve bu, kumarbaz gördü,
Yani gitti ve sonunda şeytanı serbest bıraktı.
Kader yolları boyunca lanetlenmiş
Oynadığı el onun son eli olurdu.
Ben kimim? Ben kimim?
Sadece şeytanın gözlerinde as tutan bir kumarbaz.
Ne oldu? Ne günahı var?
Cevap nerede? Ben hangi cehenneme uyuyorum?
Ya da belki de enkazda kaybolan küçük bir İblis var
Ve ben, bir bahis beni serbest bırakana kadar boş boş zamanımı beklemeli miyim?
Bilinmeyen kalamaz.