The Dear Hunter — This Beautiful Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dear Hunter adlı sanatçının "This Beautiful Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One foot, then the other
Such embarrassment
It wasn’t meant that
I, I should discover
Such offensive things
The suffering sends
Hope to the ground
But I really never had enough
They’ve got pride in him
This tide turns lives over
A back-town prophecy
Adorned in stony skin
We never ever (never ever)
Ever had to lie to move ahead
But here in oblivion
We cling to what we can
So in the end (in the end)
We can say that with these hands
We took it all back
It all back
So let us force a smile
And pretend that we’re alive
Oh, but somewhere
None of this happened
The bullets removed themselves
Life is beautiful
I have a home above the lake where I could
Forget the words
To the songs that we’ve heard
The passages read
All the names in a world
That have brought us this pain
From the wounds we’ve sustained
A cold calloused heart
Sitting still in this cave of a chest
So abandon a life from before
A boy and his innocence…
Şarkı sözü çevirisi
Bir ayak, sonra diğer
Böyle bir utanç
Ne demek o değildi
Ben, ben keşfetmeliyim
Böyle saldırgan şeyler
Acı gönderir
Yere umut
Ama gerçekten hiç yetmedi
Onunla gurur var
Bu gelgit hayatları tersine çevirir
Bir şehir kehaneti
Taşlı deri ile süslenmiş
Biz asla asla (asla asla)
Hiç devam etmek için yalan söylemek zorunda kaldım
Ama burada unutulmak
Elimizden geldiğince sarılıyoruz.
Yani sonunda (sonunda)
Bunu bu ellerle söyleyebiliriz
Hepsini geri aldık
Hepsi geri döndü
Öyleyse gülümsemeye zorlayalım
Hayatta olduğumuz gibi
Oh, ama bir yerlerde
Bunların hiçbiri başına
Mermiler kendilerini çıkardı
Hayat güzel
Gölün üstünde bir evim var.
Kelimeleri unut
Duyduğumuz şarkılara
Pasajlar okundu
Bir dünyadaki tüm isimler
Bu bize bu acıyı getirdi
Aldığımız yaralardan.
Soğuk nasırlı bir kalp
Bir sandığın bu mağarasında hala oturuyor
Bu yüzden önceki hayatı terk et
Bir çocuk ve masumiyeti…