The Decemberists — Days Of Elaine (Long) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Decemberists adlı sanatçının "Days Of Elaine (Long)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Those were the days of Elaine
That was the phrase that she used
To describe to her son
All the fun she had had
Long before he went away
Long before days of the dole
And the draze and the lull
But the call never came
To say, oh, oh, oh Loitering lavender park
Laying about in the day
And the dark of a room
While the noon passes by Always on verge of collapse
Mother would quit and then suffer
A lapse from the drink
You would think she was dead
What to say, oh, oh, oh She say, oh, oh, oh, oh And the time that it takes, will it go so slow?
She laid on the brakes and she dulled her glow
Now, doesn’t it go so slow when you build it up to tear it town?
You’re tearing it down, you tear it down
Those were the days
Those were the days of Elaine
The days of Elaine
The days of Elaine
A lover like Allen Dallon
She followed him blind from salon to salon
From the hills to the pills he would take
Her father had died in the mines
Her brother had shown no remorse for his crimes
When they strung him up He got all hung up on the scaffolding
But he say, oh, oh, oh He say, oh, oh, oh, oh And the time that it takes, will it go so slow?
And she laid on the brakes and she dulled her glow
Now doesn’t it go so slow when you build it up to tear it down?
You’re tearing it down, you tear it down
Those were the days
Those were the days of Elaine
The days of Elaine
The days of Elaine, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar Elaine'in günleriydi.
Kullandığı ifade buydu.
Oğluna tarif etmek için
Sahip olduğu tüm eğlence
O gitmeden çok önce
Dole günlerinden çok önce
Ve draze ve sükunet
Ama çağrı hiç gelmedi.
Demek, oh, oh, oh Loitering lavanta Parkı
Gün boyunca uzanmak
Ve bir odanın karanlığı
Öğlen her zaman çöküşün eşiğinde geçer
Annem istifa eder ve sonra acı çeker
İçki bir lapse
Öldüğünü sanırdın.
Ne diyeyim, oh, oh, oh dedi, oh, oh, oh, oh Ve gereken süre, bu yüzden yavaş gidecek mi?
Frenlere bastı ve parıltısını köreltti
Şimdi, kasabayı parçalamak için inşa ettiğinde bu kadar yavaş gitmiyor mu?
Bu bina yıkılacak mı, yırtıyorsun
Ne günlerdi
Bunlar Elaine'in günleriydi.
Elaine günleri
Elaine günleri
Allen Dallon gibi bir sevgili
Salondan salona körü körüne onu takip etti
Tepelerden aldığı haplara kadar
Babası madenlerde ölmüştü.
Kardeşi suçlarından dolayı pişmanlık duymadı
Onu asdıklarında iskeleye asıldı.
Ama diyor ki, oh, oh, oh Dedi, oh, oh, oh, oh Ve gereken süre, bu yüzden yavaş gidecek mi?
Ve frenlere bastı ve parıltısını köreltti
Şimdi yıkmak için inşa ederken bu kadar yavaş gitmiyor mu?
Bu bina yıkılacak mı, yırtıyorsun
Ne günlerdi
Bunlar Elaine'in günleriydi.
Elaine günleri
Elaine'in günleri, Evet