The Decemberists — Isn’t It A Lovely Night? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Decemberists adlı sanatçının "Isn’t It A Lovely Night?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isn’t it a lovely night, and so alive
With fireflies providing us their holy light
And here we made a bed of boughs and thistledown
That we had found to lay upon the dewy ground
And isn’t it a lovely way, we got in from our play
Isn’t it babe, a sweet little baby
Wasn’t it a lovely breeze? that swept the leaves
Of arbor eaves and bent to brush our blushing knees
And here we died our little deaths and we were left
To catch our breaths so swiftly lifting from our chests
And isn’t it a lovely way, we got in from our play
Isn’t it babe, a sweet little baby
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir gece değil mi, çok canlı
Ateşböcekleri bize kutsal ışıklarını veriyor
Ve burada dallar ve devedikeni bir yatak yaptık
Islak zemin üzerine yatıyordu bulduk."
Ve bu güzel bir yol değil mi, oyunumuzdan girdik
Değil mi bebeğim, tatlı küçük bir bebek
Güzel bir esinti değil miydi? bu yaprakları süpürdü
Çardak saçaklarından ve kızaran dizlerimizi fırçalamak için bükülmüş
Ve burada küçük ölümlerimizle öldük ve ayrıldık
Nefeslerimizi göğsümüzden hızla yükselterek yakalamak için
Ve bu güzel bir yol değil mi, oyunumuzdan girdik
Değil mi bebeğim, tatlı küçük bir bebek