The Decemberists — Philomena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Decemberists adlı sanatçının "Philomena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, Philomena, you in a tawdry gown,
Lean to your window, let slip a ribbon down.
A cure to your boredom if only you’d let me go Down, down down
Long summer days can lead to lazy vices
Boys all at idle, left to their own devices
Open up your linen lap and let me go Down, down, down
All that I wanted in the world was just to live to see a naked girl
But I found I quickly bored. I wanted more. I wanted more
So I’ll be your candle and I’ll be your statuette
And I’ll be your lashing loop of a leatherette
And dark Philomena, if only you’d let me go Down, down down
All that I wanted in the world was just to live to see a naked girl
But I found I quickly bored. I wanted more, oh, so much more
So I’ll be your candle and I’ll be your statuette
And I’ll be your lashing loop of a leatherette
And dark Philomena, if only you’d let me go Down, down down
Go down, down, down
Go down
Go down
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Philomena, sen tawdry cüppe içinde,
Pencerenize yaslanın, bir kurdele aşağı kaymasına izin verin.
Can sıkıntısı için bir tedavi, eğer sadece aşağı inmeme izin verseydin, aşağı in
Uzun yaz günleri tembel ahlaksızlıklara yol açabilir
Çocuklar boşta, kendi cihazlarına bırakıldı
Keten kucağını aç ve aşağı inmeme izin ver, Aşağı, Aşağı
Dünyada istediğim tek şey çıplak bir kızı görmek için yaşamaktı.
Ama çabucak sıkıldım. Daha fazlasını istedim. Daha fazlasını istedim
Bu yüzden senin mumun olacağım ve senin heykelciğin olacağım
Ve ben senin deri bağcıklı döngün olacağım
Ve karanlık Philomena, Keşke Aşağı inmeme izin verseydin, aşağı in
Dünyada istediğim tek şey çıplak bir kızı görmek için yaşamaktı.
Ama çabucak sıkıldım. Daha fazlasını istedim, oh, çok daha fazlası
Bu yüzden senin mumun olacağım ve senin heykelciğin olacağım
Ve ben senin deri bağcıklı döngün olacağım
Ve karanlık Philomena, Keşke Aşağı inmeme izin verseydin, aşağı in
Aşağı, Aşağı, Aşağı
İnmek
İnmek