The Decemberists — The Infanta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Decemberists adlı sanatçının "The Infanta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here she comes in her palanquin
on the back of an elephant
on a bed made of linen and sequins and silk
all astride on her father’s line
with the king and his concubines
and her nurse with her pitchers of liquors and milk
and we’ll all come praise the infanta
and we’ll all come praise the infanta
Among five score pachyderm
each canopied and passengered
sit the duke and the duchess' luscious young girls
within sight of the baroness
seething spite for this lithe largesse
by her side sits the baron
her barenness barbs her
and we’ll all come praise the infanta
and we’ll all come praise the infanta
A phalanx on camelback
thirty ranks on a forward tack
followed close, their shiny bright standards a-waving
while behind in their coach-and-fours
ride the wives of the king of Moors
And the veiled young virgin, the prince’s betrothed
and we’ll all come praise the infanta
and we’ll all come praise the infanta
And as she sits upon her place
her innocence laid on her face
from all atop the parapets blow a multitude of coronets
melodies rhapsodical and fair
and all our hearts afire
the sky ablaze with cannon fire
we all raise our voices to the air
to the air…
And above all this folderol
on a bed made of chaparral
she is laid, a coronal placed on her brow
and the babe, all in slumber dreams
of a place filled with quiet streams
and the lake where her cradle was pulled from the water
and we’ll all come praise the infanta
and we’ll all come praise the infanta
Şarkı sözü çevirisi
İşte tahtırevanıyla geliyor.
bir filin arkasında
keten, payetler ve ipekten yapılmış bir yatakta
hepsi babasının çizgisinde ata biniyor
kral ve cariyeleri ile
ve süt ve likör sürahileri ile hemşiresi
ve hepimiz ınfanta'yı övmeye geleceğiz
ve hepimiz ınfanta'yı övmeye geleceğiz
Beş puan arasında pachyderm
her canopied ve passengered
Dük ve düşesin tatlı genç kızlarına oturun
Barones görüş alanı içinde
bu kıvrak cömertlik için seething kin
onun yanında Baron oturur
barenness onu dikenler
ve hepimiz ınfanta'yı övmeye geleceğiz
ve hepimiz ınfanta'yı övmeye geleceğiz
Camelback üzerinde bir falanks
bir ileri tack otuz rütbeleri
yakın takip, onların parlak parlak standartları a-sallayarak
koç ve dört ayaklarının arkasında iken
Moors kralının eşlerine bin
Ve örtülü genç bakire, prensin nişanlısı
ve hepimiz ınfanta'yı övmeye geleceğiz
ve hepimiz ınfanta'yı övmeye geleceğiz
Ve onun yerine otururken
masumiyeti yüzüne koydu
parapetlerin tepesindeki her şeyden çok sayıda koronet patlıyor
melodiler rhapsodical ve adil
ve tüm kalplerimiz yanıyor
gökyüzü top ateşi ile alevlendi
hepimiz sesimizi havaya kaldırıyoruz
havaya…
Ve her şeyden önce bu folderol
chaparral yapılmış bir yatakta
o koydu, alnına bir koronal yerleştirilir
ve bebek, hepsi pijama rüyalarında
sessiz akarsularla dolu bir yerin
ve beşiğinin sudan çekildiği göl
ve hepimiz ınfanta'yı övmeye geleceğiz
ve hepimiz ınfanta'yı övmeye geleceğiz