The Del Lords — Me and the Lord Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Del Lords adlı sanatçının "Me and the Lord Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up this morning
And I says to God, «I know
You’re gonna hit me if you wanna hit me
But do ya gotta hit so hard?»
No food on my table
Too much on my plate
I bust my brains, back and as for nothing
Please tell me, Lord, this is all a mistake
Where is my God of Mercy?
Not of Vengeance but of Love
Hey God, I’m livin' west of Jersey
Push finally came to shove
Every night
I get a ticket to ride
Into the light
On the other side
And I hear freedom
I smell justice
I taste sunshine
In my eye
Hey God, this job is killin' me
Where is the God of my Fathers?
I can’t wait around here all day
Nobody cares, nobody bothers
Help me roll the stone away
I get a ticket to ride
Into the light
On the other side
And I hear freedom
I smell justice
I taste sunshine
In my eyes
Hey God, this job is killin' me
Maybe I should just stay here, Lord
Spend the rest of my life in bed
I could probably make it to the end of the year, Lord
Or, am I already dead
Every night
I get a ticket to ride
Into the light
On the other side
And I hear freedom
I smell justice
I taste sunshine
In my eyes
Hey God, this job is killin' me
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım
Ve Tanrı'ya dedim ki, " biliyorum
Bana vurmak istiyorsan bana vuracaksın.
Ama bu kadar sert vurmak zorunda mısın?»
Masamda yemek yok.
Tabağımda çok fazla
Beynimi kırdım, geri döndüm ve hiçbir şey için değil
Lütfen söyle bana, Tanrım, bunların hepsi bir hata
Merhamet Tanrım nerede?
İntikam için değil, aşk için
Hey Tanrım, Jersey'in batısında yaşıyorum.
İtme sonunda kıpırdamak için geldi
Her gece
Binmek için bir bilet alıyorum
Işığa
Diğer tarafta
Ve özgürlük duyuyorum
Adalet kokusu alıyorum.
Güneş ışığının tadını çıkarıyorum
Gözümde
Tanrım, bu iş beni öldürüyor.
Babamın Tanrısı nerede?
Bütün gün burada bekleyemem.
Kimse umursamıyor, kimse rahatsız etmiyor
Taşı yuvarlamama yardım et.
Binmek için bir bilet alıyorum
Işığa
Diğer tarafta
Ve özgürlük duyuyorum
Adalet kokusu alıyorum.
Güneş ışığının tadını çıkarıyorum
Gözlerimde
Tanrım, bu iş beni öldürüyor.
Belki de burada kalmalıyım, Tanrım.
Hayatımın geri kalanını yatakta geçireceğim.
Muhtemelen yıl sonuna kadar başarabilirim, Tanrım.
Ya, ben zaten ölüyüm
Her gece
Binmek için bir bilet alıyorum
Işığa
Diğer tarafta
Ve özgürlük duyuyorum
Adalet kokusu alıyorum.
Güneş ışığının tadını çıkarıyorum
Gözlerimde
Tanrım, bu iş beni öldürüyor.