The Delgados — Favours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Delgados adlı sanatçının "Favours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Started to fight
But I took off in fright
Could not believe
That she didn’t chase me Climbed on her back
With an ambush attack
Down came the force
And down came the briefcase
Quiet before
Then you came to the fore
Not unsurprised
Still happy to see you
You know there’s no chance
Not a sniff of romance
And I’m thinking this is the end of the line
And you’re feeling fine
Are you looking for favours?
Returned for your crime
Help me to stand
Help me to say
That I don’t want to be here
I don’t want to stay
I just want away
A hit for a feel
With unconquered appeal
You locked the door
And I started to tremble
Touch without touch
Are we feeling too much?
I can’t decide
If I’m feeing able
Eyes that don’t meet
Are we too scared to speak?
I can’t provide
What you are requesting
You know there’s no chance
Not a sniff of romance
And I’m thinking this is the end of the line
And you’re feeling fine
Were you looking for favours?
Returned for your crime
Help me to stand
Help me to say
That I don’t want to be here
I don’t want to stay
I just want away
And I, I’ll try to feel fine
While I’m taking orders from bottles of wine
Help me to stand
Help me to say
That I don’t want to be here
I just want away
Touch without touch
Feel without feel
Are we both really hoping
This just isn’t real?
Help me to stand
Help me to say
That I don’t want to be here
I don’t want to stay
I can’t give today
Şarkı sözü çevirisi
Savaşmaya başladı
Ama korku içinde çıkardım
İnanamadım
Beni kovalamadığını sırtına tırmandı
Bir Pusu saldırısı ile
Aşağı kuvvet geldi
Ve aşağı evrak çantası geldi
Önce sessiz
Sonra ön plana çıktın.
Şaşırtıcı değil
Seni gördüğüme hala sevindim.
Hiç şansın olmadığını biliyorsun.
Romantizm kokusu değil
Ve bu çizginin sonu olduğunu düşünüyorum
Ve iyi hissediyorsun
İyilik mi arıyorsun?
Suçunuz için geri döndü
Ayakta durmama yardım et
Söylememe yardım et
O burada olmak istemiyorum
Burada kalmak istemiyorum
Hemen istiyorum
Bir his için bir hit
Fethedilmemiş itiraz ile
Kapıyı kilitledin
Ve titremeye başladım
Dokunmatik olmadan dokunmatik
Çok mu fazla hissediyoruz?
Karar veremiyorum
Eğer mümkün feeing değilim
Karşılaşmayan gözler
Konuşmaktan çok mu korkuyoruz?
Ben sağlayabilirim
Ne istiyorsun
Hiç şansın olmadığını biliyorsun.
Romantizm kokusu değil
Ve bu çizginin sonu olduğunu düşünüyorum
Ve iyi hissediyorsun
İyilik mi arıyordun?
Suçunuz için geri döndü
Ayakta durmama yardım et
Söylememe yardım et
O burada olmak istemiyorum
Burada kalmak istemiyorum
Hemen istiyorum
Ve ben, kendimi iyi hissetmeye çalışacağım
Şarap şişelerinden emir alırken
Ayakta durmama yardım et
Söylememe yardım et
O burada olmak istemiyorum
Hemen istiyorum
Dokunmatik olmadan dokunmatik
Hissediyorum olmadan hissediyorum
İkimiz de gerçekten umuyor muyuz
Bu sadece gerçek değil miydi?
Ayakta durmama yardım et
Söylememe yardım et
O burada olmak istemiyorum
Burada kalmak istemiyorum
Bugün verebilirim