The Delgados — Knowing When to Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Delgados adlı sanatçının "Knowing When to Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boy looks so scared lying under the stairs
Begs for mercy from all of his tortuous days
Put out a pray lying under stairs
But I’m sorry to tell you it’s over, my friend
Now that you stand in the calm of the landing
A child at your feet, nothing left in your soul
What was the point that you could not go back?
When your foot hit his face? When your fist broke his back?
Oh, our lives in the slurry
Momma’s here so don’t worry
Who was there when you walked out the door?
Bloody bundle picked up from the floor
It’s ours
Back from the country on business today
And a boy and problem are buried away
Things that some can
Oh, the things that some can’t
Mother picks up his hair
Washed his blood off the lamp
Oh, our lives in the slurry
Momma’s here so don’t worry
Who was there when you walked out the door?
Bloody bundle picked up from the floor
It’s ours
It’s our time
How can he show
How he will grow?
You’re not gonna know
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk merdivenlerin altında yatarken çok korkmuş görünüyor
Tüm dolambaçlı günlerinden merhamet için yalvarır
Merdivenlerin altında yatan bir dua söndürün
Ama sana her şeyin bittiğini söylediğim için üzgünüm dostum.
Şimdi inişin sakinliğinde duruyorsun.
Ayaklarının altında bir çocuk, ruhunda hiçbir şey kalmadı
Ne geri gidemedim senin amacın bu değil miydi?
Ayağın yüzüne çarptığında mı? Yumruğun sırtını kırdığında mı?
Ah, bulamaçtaki hayatlarımız
Annen burada, merak etme.
Kapıdan çıkarken kim oradaydı?
Kanlı paket yerden aldı
Bizim
Bugün iş için ülkeden geri döndü
Ve bir çocuk ve sorun gömüldü
Bazılarının yapabileceği şeyler
Oh, bazılarının yapamayacağı şeyler
Anne saçlarını alır
Kanını lambadan yıkadı.
Ah, bulamaçtaki hayatlarımız
Annen burada, merak etme.
Kapıdan çıkarken kim oradaydı?
Kanlı paket yerden aldı
Bizim
Artık bizim sıramız
Nasıl gösterebilir
Büyüyecek nasıl?
Bunu bilmezsin