The Delgados — No Danger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Delgados adlı sanatçının "No Danger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been hanging round for days
still confused about the way you came
Take the portraits from the wall
take them down and burn them all
I know what I’ve become
By the marks upon their arms
there was nothing that they lacked in charm
But now I’ve got to choose
who from you is gonna lose
and who is going through
By the stories that were told
I decided to reject the bold
embrace the cowardly and the weak
we had laughs that lasted weeks
they’re inside and I sing here
Now I would swear this life is you
You’ve been around since we were twenty two
but now you’ve got the rush
when you’re cold and when you’re touched
I know things don’t mean much
'Cause we don’t know we’re strong enough
and chances come too soon
But people, people, we’re not in love
and now we’re singing out of tune
Just go out and get it straight
There are questions here that just can’t wait
Leave romantics to their spite
leave the footballs to their pints
alternatives we’ll find
But there’s nothing we can find
while our lives are plush and kind of fine
So we’ll all call it a day
people follow in our wake
a nothing’s hall of fame
'Cause we don’t know we’re strong enough
and chances come too soon
But people, people, we’re not in love
and now we’re singing out of tune
Come on babies, find a vein
Roll your sleeves up, find your arms insane
Walking out in little lines
down the corridors of life
and on to what you’ll find
Out the door and down the street
over fences glens and ditches deep
And who from us is gonna choose
who will win and who will lose?
I know it won’t be me
'Cause we don’t know we’re strong enough
and chances come too soon
But people, people, we’re not in love
and now we’re singing out of tune
'Cause we don’t know we’re strong enough
and chances come too soon
But people, people, we’re not in love
and now we’re singing out of tune
Şarkı sözü çevirisi
Günlerdir etrafta dolanıyorum.
geldiğin yol hakkında hala kafam karıştı.
Duvardan portreler alın
onları yok et ve hepsini yak
Ne hale geldiğimi biliyorum.
Kollarındaki işaretlere,
çekicilikten yoksun oldukları hiçbir şey yoktu
Ama şimdi seçmek zorundayım.
senden kim kaybedecek
ve kim geçiyor
Anlatılıp durulanlara,
Cesur olmayı reddetmeye karar verdim
korkakça ve zayıf kucaklamak
birkaç hafta süren kahkahalar yaşadık
içerdeler ve ben burada şarkı söylüyorum
Şimdi yemin ederim Bu hayat sensin
Yirmi iki yaşımızdan beri buralardasın.
ama şimdi acelen var
soğuk olduğunda ve dokunulduğunda
Biliyorum, pek bir şey ifade etmiyor.
Çünkü yeterince güçlü olduğumuzu bilmiyoruz.
ve şans çok erken geliyor
Ama insanlar, insanlar, biz aşık değiliz
ve şimdi akortsuz şarkı söylüyoruz
Sadece dışarı çık ve düz olsun
Burada bekleyemeyeceğim sorular var.
Romantikleri kötülüklerine bırakın
futbol toplarını pintlerine bırak.
bulacağımız alternatifler
Ama bulabileceğimiz hiçbir şey yok.
hayatlarımız peluş ve güzel olsa da
Bu yüzden hepimiz bir gün arayacağız
insanlar bizi takip ediyor
a nothing's Hall of fame
Çünkü yeterince güçlü olduğumuzu bilmiyoruz.
ve şans çok erken geliyor
Ama insanlar, insanlar, biz aşık değiliz
ve şimdi akortsuz şarkı söylüyoruz
Hadi bebekler, bir damar bul
Kollarını yuvarla, kollarını deli bul
Küçük çizgilerle dışarı çıkmak
hayatın koridorlarında
ve sonra ne bulacaksın
Kapıdan dışarı ve caddeden aşağı
çitler glens ve hendekler derin
Ve bizden kim seçecek
kim kazanacak ve kim kaybedecek?
Beni aramayacağını biliyorum
Çünkü yeterince güçlü olduğumuzu bilmiyoruz.
ve şans çok erken geliyor
Ama insanlar, insanlar, biz aşık değiliz
ve şimdi akortsuz şarkı söylüyoruz
Çünkü yeterince güçlü olduğumuzu bilmiyoruz.
ve şans çok erken geliyor
Ama insanlar, insanlar, biz aşık değiliz
ve şimdi akortsuz şarkı söylüyoruz