The Dells — I Touched A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dells adlı sanatçının "I Touched A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since you left, life don’t mean a thing
I see the moon, I see the sunrise
But there’s nothing in between
Sorry is the word, oh, but fool is what I really need
'Cause when I touched you girl, I touched the queen
I touched a dream, yes I did, oh I touched a dream
All I do is dream of fantasies, secret thoughts of love
Secrets of you and me and when we make love
Someone unreal will have to take your place
For without your love, my life is such a waste
I feel so bad because once the dream were so real
And pride won’t let me hide the way it feels
To touched a dream, strange as it seems, oh To touched a dream, strange as it seems
Since you left, life’s been kind of mean
I tried another love affair but I couldn’t feel a thing
Give me back the feeling, take this numbness from my heart
And give these hands of mine another chance
One more chance, oh To touched a dream, stranger it seems
I touched a dream, strange as it seems
I touched a dream, stranger as it seems
I touched a dream, dream, dream, dream
When I touched you, baby
You know babe, I just realize, baby
Until you walk out the door, babe
I just realize I love you so much
Oh, don’t, don’t be so like that
To have a dream, to have a dream like you, baby
I touched a dream, dream, dream
Sometimes strange as it may seem
Come back one more time, baby
Let me put my hands around you, baby
Oh, oh, I touched a dream, strange as it seems
Şarkı sözü çevirisi
Sen gittiğinden beri, hayatın bir anlamı yok.
Ay'ı görüyorum, güneşin doğuşunu görüyorum
Ama arasında bir fark yok
Üzgünüm bu kelime, oh, ama aptal gerçekten ihtiyacım olan şey
Çünkü sana dokunduğumda, kraliçeye dokundum.
Bir rüyaya dokundum, Evet yaptım, oh bir rüyaya dokundum
Tek yaptığım fantezileri hayal etmek, sevginin gizli düşüncelerini hayal etmek
Senin ve benim sırlarımız ve seviştiğimizde
Gerçek olmayan biri senin yerini almak zorunda kalacak
Çünkü senin aşkın olmadan hayatım boşa gitti.
Kendimi çok kötü hissediyorum çünkü bir zamanlar rüya çok gerçekti
Ve gurur, hislerini gizlememe izin vermez
Bir rüyaya dokunmak, göründüğü kadar garip, oh bir rüyaya dokunmak, göründüğü kadar garip
Sen gittiğinden beri, hayat biraz acımasızdı.
Başka bir aşk ilişkisi denedim ama hiçbir şey hissedemedim.
Bu duyguyu bana geri ver, bu uyuşukluğu kalbimden al
Ve bu ellerime bir şans daha ver
Bir şans daha, bir rüyaya dokunmak için, yabancı görünüyor
Bir rüyaya dokundum, göründüğü kadar garip
Bir rüyaya dokundum, yabancı göründüğü gibi
Bir rüyaya dokundum, rüya, rüya, rüya
Sana dokunduğumda, bebeğim.
Bebeğim, ben farkındayım, bebek
Kapıdan çıkana kadar bebeğim.
Sadece seni çok sevdiğimi farkettim
Oh, yapma, yapma böyle olması
Bir rüyaya sahip olmak, senin gibi bir rüyaya sahip olmak, bebeğim
Bir rüyaya dokundum, rüya, rüya
Bazen göründüğü kadar garip
Bir kez daha gel bebeğim.
Ellerimi sana sarmama izin ver bebeğim.
Oh, oh, bir rüyaya dokundum, göründüğü kadar garip