The Demolition String Band — Dress of Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Demolition String Band adlı sanatçının "Dress of Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A dress hangs in the closet
She hung it there late one night
But now she’s gone and I’m in your bed
And all that’s left is a dress of roses
I see her there, in that small gesture
A dress she wore, then hung with care
It’s screaming there, but you don’t seem to hear
And I’m all alone with that dress of roses
While you’re holding me you still hold onto her
And the memory of what you shared
Is still hanging there
The rising sun brings a rude awakening
You sleep soundly while I loss and turn
I find my bag and steal one look back
And leave you with that dress of roses
Şarkı sözü çevirisi
Dolapta bir elbise asılı
Bir gece geç saatlere kadar orada astı.
Ama şimdi o gitti ve ben senin yatağındayım
Ve geriye kalan tek şey güllerden yapılmış bir elbise
Onu orada görüyorum, o küçük jestle
Giydiği bir elbise, sonra özenle asıldı
Orada çığlık atıyor, ama duymuyor gibisin.
Ve bu gül elbisesiyle yapayalnızım
Beni tutarken hala ona tutunuyorsun.
Ve paylaştığın şeyin anısı
Hala orada asılı
Yükselen güneş kaba bir uyanış getiriyor
Ben kaybederken ve dönerken sen iyi uyuyorsun.
Çantamı buluyorum ve geriye bir bakış çalıyorum
Ve seni o gül elbisesiyle bırak