The Depreciation Guild — Sky Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Depreciation Guild adlı sanatçının "Sky Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
through war-hollowed buildings and forests of trash,
the tar-thickened waters and wastelands of ash,
now freed of flesh, speeding through the clouds,
the kiss-chase starts as our bones break down,
a nuclear sunset sounds;
the hole where life, for us, was drowned
through cavernous ice floes
and mountains of shale,
the daisy-swept meadows
and oceans so pale.
we’ll meet on the iceblink,
some secrets we’ll share,
while prismatic light-beams
add color to air.
leave inhibitions there,
the godless skies left unaware…
radiation filled the space where
angels ought to be.
with a disaffected smile she turned
and said to me (this is forever)
whatever cloud you’re on i will find you,
i will find you
in time
Şarkı sözü çevirisi
savaş içi boş binalar ve Çöp ormanları sayesinde,
katran kalınlaşmış sular ve kül çorak alanları,
şimdi etten kurtuldu, bulutların arasından hızlandı,
öpücük kovalamaca kemiklerimiz parçalandığında başlar,
nükleer bir gün batımı geliyor;
hayatın bizim için boğulduğu delik
kavernöz buz kütleleri ile
ve şeyl Dağları,
papatya-süpürüldü çayırlar
ve okyanuslar çok solgun.
ıceblink'te buluşuruz.,
paylaşacağımız bazı sırlar,
prizmatik ışık ışınları iken
havaya renk ekleyin.
yasakları orada bırak,
tanrısız gökyüzü habersiz kaldı…
radyasyon alanı doldurdu
melekler olmalı.
hoşnutsuz bir gülümseme ile döndü
ve bana dedi ki (bu sonsuza kadar)
bulut ben sen ne bulacaksın ,
seni bulacağım
zaman içinde