The Derek Trucks Band — Leaving Trunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Derek Trucks Band adlı sanatçının "Leaving Trunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went up stairs to pack my leaving trunk
I ain’t seen no blues whiskey made me sloppy drunk
I ain’ts had no whiskey, the blues made me sloppy drunk
Goin' back to memphis baby, I had much better luck
Look here mama you know you asked me to be your kin
Said you can man if you only keep it here
But don’t let my husband, my main man catch you here
Don’t let my main man, my husband catch you here
Them blues, woke up three different ways
One says go the other two says stay
I woke up this morning
I had the blues three different ways
One says go man, the other two says stay
Went up stairs, packing my leavin' trunk
I seen no blues or whiskey baby sloppy drunk
I ain’ts had no whiskey, you know the blues, blues make me sloppy drunk
One says go man, the other two says stay here
Alternate 4th Verse:
Wake up momma, I got something to say to you
I said I’m a man, I’m going to sing the blues
Wake up momma, I got, I got, something I want to tell you
Said I’m a man, I love to sing the blues
Şarkı sözü çevirisi
Bagajımı toplamak için merdivenlerden yukarı çıktım.
Blues viskisi beni özensiz sarhoş etti.
Viskim yoktu, blues beni özensiz sarhoş etti
Memphis'e geri dönerken, bebeğim, çok daha şanslıydım.
Burada anne bak senin için bana sordu sen bilirsin kin
Eğer sadece burada tutarsan bunu yapabileceğini söyledi.
Ama kocamın, ana erkeğimin seni burada yakalamasına izin verme.
Ana erkeğimin, kocamın seni burada yakalamasına izin verme.
Onları blues, üç farklı şekilde uyandım
Biri git diyor, diğeri kal diyor.
Bu sabah uyandım
Ben blues üç farklı şekilde vardı
Biri git diyor, diğeri kal diyor.
Merdivenlerden yukarı çıktım, bagajımı topladım.
Ne blues ne de viski gördüm bebeğim özensiz sarhoş
Viskim yoktu, blues'u biliyorsun, blues beni özensiz sarhoş ediyor
Biri git diyor, diğeri burada kal diyor.
Alternatif 4. Ayet:
Uyan anne, sana söyleyecek bir şeyim var.
Ben bir erkeğim, blues söyleyeceğim dedim.
Uyan anne, sana söylemek istediğim bir şey var.
Bir adam olduğumu söyledi, blues şarkı söylemeyi seviyorum