The Detroit Cobras — Mean Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Detroit Cobras adlı sanatçının "Mean Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These salty tears fallin' from eyes
He’s a mean man, he’s that kind of guy
Well I’ve been lovin' him since school days
I guess for me I should say fool days
After waiting all this time
Thinking he would just be mine
He acts as if he doesn’t know
Just how much I love him so
(Mean man) he’s a cruel man
(Mean man) a break the rule mane
Took me so long you know it’s a sin
And I forgive him time and time again
Someday I may break these ties that bind
I see no hope for this soul of mine
When I try to face the truth
Tell myself I’ll cut him loose
He puts his arms around me tightly
Ooh he’s so divine
(Mean man) he’s a cruel man
(Mean man) a break-the-rule man
Jimmy loves me and Henry too (Henry too)
But I still wait around for you-know-who
Just when I need him he’s a goner
But still my love he’s getting stronger
When I get to feeling tired
He decides to come around
He acts as if he doesn’t know
I’m alive, he hurts me so
(Mean man) he’s a lover man
(Mean man) like no other man
(Mean man) he’s a sweet man
(Mean man) he’s my mean man
Şarkı sözü çevirisi
Bu tuzlu gözyaşları gözlerden düşüyor
O kötü bir adam, o tür bir adam
Okul günlerinden beri onu seviyorum.
Sanırım benim için aptal günler demeliyim
Tüm bu zaman bekledikten sonra
Sadece benim olacağını düşünüyorum.
Sanki bilmiyor gibi davranıyor o
Onu ne kadar çok seviyorum
O zalim bir adam.
(Kötü adam) yele kuralını kırmak
Çok uzun sürdü. günah olduğunu biliyorsun.
Ve onu tekrar tekrar affediyorum
Bir gün bu bağları kırabilirim.
Bu ruhum için umut görmüyorum
Gerçekle yüzleşmeye çalıştığımda
Kendi kendime onu serbest bırakacağımı söyle.
Kollarını bana sıkıca sarıyor
Ooh o çok ilahi
O zalim bir adam.
Kuralları çiğneyen bir adam.
Jimmy beni ve Henry'yi de seviyor (Henry de)
Ama hala senin için-olduğunu-bilirsin-dört gözle bekliyordum kim
Tam ona ihtiyacım olduğunda o bir gidici
Ama yine de aşkım daha da güçleniyor.
Yorgun hissettiğimde
O etrafında gelmeye karar verir
Sanki bilmiyor gibi davranıyor o
Ben yaşıyorsam o da bana zarar veriyor
O bir aşık.
(Kötü adam) başka hiçbir erkek gibi
(Yani adam), tatlı bir adam
(Yani adam) yani dostum o benim