The Devil Makes Three — Black Irish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Devil Makes Three adlı sanatçının "Black Irish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be goin out tonight
I don’t care what I do Hope I wake up in the mornin
And I’m beaten black and blue
I’ma feel tomorrow like a worn down pair of shoes
The only point of this body here tonight is to be used
Cuz I, I wanna feel that blood rushin in my veins
I don’t want this night to ever turn into day
If I could only do all them things I wanted to While that spirit’s rushin now in my veins
Yes if I could only do all them things I wanted to Tonight I’m gonna go on down now to that river’s edge
I’ma pull all them dead ideas out my head
I’m gonna open up the gate, let the coliseum scream
Tonight the whole damn world’s gonna know just what I mean
Cuz I, I wanna feel that blood rushin in my veins
I don’t want this night to ever turn into day
If I could only do all them things I wanted to While that spirit’s rushin now in my veins
Yes If I could only do all them things I wanted to While that spirit’s rushin in my veins
Tonight I’ll put that match down to that gasoline
Spin that rusty wheel and be burned by the steam
Tonight I’ll take that main line directing to the drain
If you don’t see me tomorrow know I died as I pleased
Cuz I, I had to feel that blood rushin in my veins
I don’t want this night to ever turn into day
Tonight I’m gonna do all them things that I want to While that spirit’s rushin now in my veins
Oh tonight I’m gonna do all them things I wanted to While that spirit’s rushin in my veins
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece dışarı çıkacağım.
Ne yaptığım umurumda değil. umarım sabah uyanırım.
Ve ben siyah ve mavi dövüldüm
Yarın yıpranmış bir çift ayakkabı gibi hissediyorum.
Bu gece bu cesedin tek amacı kullanılacak.
Çünkü ben, damarlarımda kan aktığını hissetmek istiyorum.
Bu gecenin gündüze dönüşmesini istemiyorum.
Yapmam gereken, sadece tüm bunları merak Ederken, o ruhun huysuzluğu şimdi benim damarlar
Evet, eğer bu gece istediğim her şeyi yapabilseydim, şimdi nehrin kenarına ineceğim.
Tüm o ölü fikirleri kafamdan çıkaracağım.
Kapıyı açacağım, kolezyum'un çığlık atmasına izin vereceğim
Bu gece tüm dünya ne demek istediğimi anlayacak.
Çünkü ben, damarlarımda kan aktığını hissetmek istiyorum.
Bu gecenin gündüze dönüşmesini istemiyorum.
Yapmam gereken, sadece tüm bunları merak Ederken, o ruhun huysuzluğu şimdi benim damarlar
Evet, eğer istediğim her şeyi Yapabilseydim, o ruh damarlarımda koşarken
Bu gece o kibriti o benzine koyacağım.
Bu paslı tekerleği döndürün ve buharla yanın
Bu gece ana hattın drenaja yönlendirilmesini sağlayacağım.
Yarın beni görmezsen, istediğim gibi öldüğümü bil.
Çünkü damarlarımda kan aktığını hissetmek zorundaydım.
Bu gecenin gündüze dönüşmesini istemiyorum.
Bu gece istediğim her şeyi yapacağım. o ruh şimdi damarlarımda koşarken.
Bu gece istediğim her şeyi yapacağım. ruh damarlarımda koşarken.