The Devil Makes Three — St James şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Devil Makes Three adlı sanatçının "St James" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I went down to Old Joe’s Barroom
Down on the corner by the square
They were serving drinks as usual
Oh, the usual crowd was there
In the corner sat Big Joe McKenzie
His eyes were blood shot red
And as he turned to address the crowd around him
These were the very words that he said:
Well I went down to St James Infirmary
To see my baby there
She was laid out on that long white table
So cold, so pale, so fair
Let her go, let her go, God bless her
Where ever she may be Let her search that whole wide world over
Never find a man as sweet as me She’ll never find a man as sweet as me When I die, won’t you bury me in my high top Stetson hat
Put a twenty dollar gold piece on my watch hand
So the gang’ll know I died standing pat
I want six crapshooters for pallbearers
Pretty gals sing me a song
I want a jazz band on my hearse wagon
To raise Hell as we roll 'long
Won’t you roll out that rubber tarmac
Thirteen men go down to that old graveyard
There’s only twelve of them men coming back
Now that you heard my story
Have another shot of the booze
Anything anybody should ask
I got the St James Infirmary blues
I got the St James Infirmary blues
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı Joe'nun barına gittim.
Köşedeki meydanda
Her zamanki gibi içki servisi yapıyorlardı.
Her zamanki kalabalık oradaydı.
Köşede büyük Joe McKenzie oturdu
Gözleri kırmızı kan vuruldu
Ve etrafındaki kalabalığa hitap etmek için döndü
Bunlar onun söylediği kelimelerdi.:
St. James Reviri'ne gittim.
Bebeğimi orada görmek için
O uzun beyaz masaya yatırıldı
Çok soğuk, çok solgun, çok adil
Bırak onu, bırak onu, Tanrı onu korusun
Hiç bir yerde bu koca dünyada onu arama Bırak o olabilir
Asla benim kadar tatlı bir adam bulamaz asla benim kadar tatlı bir adam bulamaz öldüğümde, beni yüksek top Stetson şapkama gömmeyecek misin
Saatimin eline yirmi dolarlık bir Altın koy.
Böylece çete Pat ayakta öldüğümü bilecek.
Tabut taşıyıcıları için Altı crapshooters istiyorum
Güzel kızlar bana bir şarkı söylüyor
Cenaze arabamda bir caz grubu istiyorum.
Uzun süre yuvarlanırken cehennemi yükseltmek için
O lastik asfaltını çıkarmayacak mısın
On üç adam o eski mezarlığa gidiyor.
Geri dönen on iki adam var.
Şimdi hikayemi duydun.
Alkolden bir şans var
Kimseye birşey sorma
St James Reviri blues'um var.
St James Reviri blues'um var.