The Devil Makes Three — This Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Devil Makes Three adlı sanatçının "This Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, broken down outside Bakersfield
man it started to snow.
Sleepin' sittin' up in the front seat
cold wind, it blows.
Well now, people if you feel for your mortal souls
get a job workin' at the grocery store.
'Cause,
this life, it ain’t right for everybody.
Everbody’d do it now, if it was easy.
This life, it ain’t right for everybody,
but it sure’s been good to me.
Drivin' thirty-five miles an hour
'cross that Texas heat,
engine burnin' like the fires of Hell
just to melt the shoes of my feet.
Well, it’s three mechanics in a hundred miles
and nothin’s wrong.
Didn’t get nothing' outta that trip but another song.
Well,
Yes,
BRIDGE
I been up in the apple trees,
I been down in the ditches on my bended knees.
«May I help you, sir?
What do ya need?"
Oh,
been 'round a corner or two,
sold everything but my clothes and shoes.
Did a thousand jobs that I never wanted to do.
I ain’t settlin' down here,
I’m just passin' through.
Up to Vancouver where the
buildings scrape the sky.
They wanted to fight that night,
can’t say the reason why.
Well, it’s flyin' fists, broken bottles,
swings a heat into the crowd.
They had to bring the paddywhack in just to settle everybody down.
Well,
Because,
BRIDGE
Yeah, it sure’s been good to me.
Şarkı sözü çevirisi
Bakersfield'ın dışında bozuldu.
adam kar yağmaya başladı.
Ön koltukta uyurken
soğuk rüzgar esiyor.
Şimdi, insanlar, eğer ölümlü ruhlarınız için hissediyorsanız
markette çalışan bir iş bul.
Çünkü,
bu hayat, herkes için doğru değil.
Kolay olsaydı, herkes şimdi yapardı.
Bu hayat, herkes için doğru değil,
ama benim için iyi oldu.
Saatte otuz beş mil sürüyorum.
'çapraz Texas ısı,
motor Cehennem ateşleri gibi yanıyor
ayaklarımın ayakkabılarını eritmek için.
Yüz mil içinde üç mekaniği var.
ve bir şey oldu.
O yolculuktan başka bir şarkı çıkmadı.
İyi,
Evet,
KÖPRÜ
Elma ağaçlarının arasındaydım.,
Dizlerimin üzerinde hendeklerdeydim.
"Yardımcı olabilir miyim, efendim?
Ne gerek var ya?"
Ey,
bir ya da iki köşeden geçtim.,
kıyafetlerim ve ayakkabılarım hariç her şeyi sattım.
Hiç yapmak istemediğim binlerce iş yaptım.
Buraya yerleşmeyeceğim.,
Sadece geçiyordum.
Vancouver'a kadar nerede
binalar gökyüzünü kazımak.
O gece kavga etmek istediler.,
nedenini söyleyemem.
Şey, uçan yumruklar, kırık şişeler,
kalabalığın içine bir ısı sallar.
Herkesi sakinleştirmek için kürek çekiciyi getirmek zorunda kaldılar.
İyi,
Çünkü,
KÖPRÜ
Evet, bana iyi geldi.