The Devil Wears Prada — In Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Devil Wears Prada adlı sanatçının "In Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Again, the same things part.
Flames fuel the company.
It’s all invisible desperation.
Stop and stand and stare and break.
Let it be, walk away.
Ignore your instincts,
And let it be with the rest.
And as the game goes.
Turn back or burn down.
Through the bones we’re all the same.
With burning wings we’re led astray.
So we live with the dead.
Call it «the apathy of love».
Name it «her majesty».
Tell her that everything will be fine.
And as the lust still grows.
Ignore your instincts.
Turn back or burn down.
Through the bones we’re all the same.
With burning wings we’re led astray.
Through the bones we’re all the same.
Through the bones we’re all the same.
Push past the tissue and we are to blame.
In blood and organs we fall apart.
And in our likeness we join in heart.
Through the bones we’re all the same.
Push past the tissue and we are to blame.
In blood and organs we fall apart.
And in our likeness we must join in heart.
Şarkı sözü çevirisi
Yine aynı şeyleri parçası.
Alevler şirketi körüklüyor.
Hepsi görünmez çaresizlik.
Dur, dur, bak ve kır.
Bırak gitsin, uzaklaş.
İçgüdülerini görmezden gel,
Ve geri kalanıyla birlikte olsun.
Ve oyun ilerledikçe.
Geri dön ya da yak.
Kemikler sayesinde hepimiz aynıyız.
Yanan kanatlarla yolumuzu şaşırtıyoruz.
Yani ölülerle yaşıyoruz.
Buna «aşkın ilgisizliği»deyin.
Ona «Majesteleri»deyin.
Ona her şeyin yoluna gireceğini söyle.
Ve şehvet hala büyüdükçe.
İçgüdülerini görmezden gel.
Geri dön ya da yak.
Kemikler sayesinde hepimiz aynıyız.
Yanan kanatlarla yolumuzu şaşırtıyoruz.
Kemikler sayesinde hepimiz aynıyız.
Kemikler sayesinde hepimiz aynıyız.
Dokuyu itin ve suçlu biziz.
Kan ve organlarda parçalanırız.
Ve bizim benzerliğimizde kalbe katılıyoruz.
Kemikler sayesinde hepimiz aynıyız.
Dokuyu itin ve suçlu biziz.
Kan ve organlarda parçalanırız.
Ve bizim benzerliğimizde, kalbimize katılmalıyız.