The Devil Wears Prada — Rosemary Had an Accident şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Devil Wears Prada adlı sanatçının "Rosemary Had an Accident" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were nothing but an obstacle in my pathway.
Tripping me with my own trust without your hood of falsification.
Your beauty is found to be nothing.
Nothing but true revulsion.
And that’s the only true thing about you.
This melody of my heart points to the composer of my regret.
Look north, the sun is still gleaming.
And the moon and the stars still retain these eyes.
You’re falling now as I move forward.
Fueled by the hope you couldn’t take from me.
And scarred by knowedge of painful winters.
Christ still stands perfect in my mind.
Christ still stands perfect in my heart.
Jesus is the beautiful structure of love.
Repent me.
To hope and love.
Beware nihilists.
You shall fall by the sword.
(oh God)
Bringeth the day of judgement
Şarkı sözü çevirisi
Benim yolumun üzerinde hiçbir şey ama bir engel vardı.
Sahteciliğin olmadan beni kendi güvenimle kandırıyorsun.
Güzelliğin hiçbir şey ifade etmiyor.
Gerçek iğrenmeden başka bir şey değil.
Ve bu senin hakkındaki tek gerçek şey.
Kalbimin bu melodisi pişmanlığımın bestecisine işaret ediyor.
Kuzeye bak, güneş hala parlıyor.
Ve ay ve yıldızlar hala bu gözleri koruyor.
Ben ilerlerken düşüyorsun.
Benden alamayacağın umuduyla.
Ve acı verici kışların farkında olarak yara izi.
Mesih hala aklımda mükemmel duruyor.
İsa hala kalbimde mükemmel duruyor.
İsa sevginin güzel yapısıdır.
Bana tövbe.
Umut ve sevgi için.
Nihilistlere dikkat edin.
Kılıçtan düşeceksin.
(Aman Tanrım)
Kıyamet gününü getirir.