The Devil Wears Prada — War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Devil Wears Prada adlı sanatçının "War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Will I ever forgive myself?
The same question, it’s never fading.
I watch her wings eclipse the light of day.
It keeps coming back. Right now
I’m fighting the war rather than war itself.
I’m caught in the midst of no redemption.
I’m fighting the war rather than war itself.
The same dream over and over, over and over.
I thought I could be more
Than simply a victim.
I fight through sleepless nights
Without an answer. Somehow
I’m fighting the war rather than war itself.
I’m caught in the midst of no redemption.
I’m fighting the war rather than war itself.
Some say there’s hope in this, there is love.
Show me her eyes, I’ll feel her hair.
I’ll be back to déjà vu. Over and over.
The same dream. The same question.
Will I ever forgive myself?
Will I ever forgive myself?
Will I ever forgive myself?
Will I ever forgive myself?
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi affedebilecek miyim?
Aynı soru, asla solmaz.
Kanatlarının gün ışığını tutmasını izliyorum.
Geri duruyor. Şuanda
Savaşın kendisinden ziyade savaşla savaşıyorum.
Hiçbir kefaretin ortasında kaldım.
Savaşın kendisinden ziyade savaşla savaşıyorum.
Tekrar tekrar ve tekrar tekrar, aynı rüya.
Daha fazla olabileceğimi düşündüm.
Sadece bir kurbandan daha fazlası.
Uykusuz geceler boyunca savaşıyorum
Bir cevap olmadan. Bir şekilde
Savaşın kendisinden ziyade savaşla savaşıyorum.
Hiçbir kefaretin ortasında kaldım.
Savaşın kendisinden ziyade savaşla savaşıyorum.
Bu biraz umut var, aşk demek.
Gözlerini göster, saçını hissedeceğim.
Deja vu'ya döneceğim. Tekrar tekrar.
Aynı rüya. Aynı soruyu.
Kendimi affedebilecek miyim?
Kendimi affedebilecek miyim?
Kendimi affedebilecek miyim?
Kendimi affedebilecek miyim?