The Diableros — Left from the Movies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Diableros adlı sanatçının "Left from the Movies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On this sober dawn
The steam is rising
All of my friends have gone
And I’m firefighting
As I stand on your lawn
I remember slightly
How the flames lit up your songs
How the sparks surprised me
And it made a wonderful sound
I couldn’t believe how loud
It felt like I had
Just left from the movies
So I recorded what I’d found
Only to lock it away
But not anymore
Now it’s all coming through me
We wrote you a birthday song
With the brothers beside me
But I couldn’t play along
You were upstairs hiding
Then I was led astray
Walked by the hand to a place
Far from your way
A set up fool can think he’s on holidays
Don’t think he’s on holidays
Don’t think he’s on holiday
Şarkı sözü çevirisi
Bu ayık şafakta
Buhar yükseliyor
Tüm arkadaşlarım gitti.
Ve ben yangın söndürüyorum
Ben senin çim üzerinde durmak gibi
Biraz hatırlıyorum
Alevler şarkılarını nasıl yaktı
Kıvılcımlar beni nasıl şaşırttı
Ve harika bir ses çıkardı
Ne kadar gürültülü olduğuna inanamadım.
Benim gibi hissettim
Sadece filmlerden ayrıldı
Bu yüzden bulduğum şeyi kaydettim
Sadece onu kilitlemek için
Ama artık değil
Şimdi her şey bana doğru geliyor
Sana bir doğum günü şarkısı yazdık.
Yanımdaki kardeşlerle
Ama onunla oynayamadım.
Yukarıda saklanıyordun.
Sonra saptırıldım.
Bir yere el ile yürüdü
Senin yolundan çok uzak
Bir aptal tatillerde olduğunu düşünebilir.
Tatillerde olduğunu sanma.
Tatilde olduğunu sanma.