The Dillinger Escape Plan — Honeysuckle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dillinger Escape Plan adlı sanatçının "Honeysuckle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m lying here wondering am I dying inside
Am I diseased, I’m feeling pretty weak
My lungs are full of fluid
Will they continue to fill
Is this nearly the end
I used to be so pissed off
Then I forgot
Then I erased you
(Then I just fucking erased you)
Not for nothing
I was born so happy
But now it just takes
So much to keep me alive
Not for nothing
I was born so happy
But now it just takes
So much to keep me alive
I thought I’d be better without you
The past is always poison to me Tried to forget
Tried to erase you
From the rain that never falls
From the wind that blows away from me From the waves on other shores
From the taste of air surrounding me
I’m stuck at the corner of how long
I’m stuck at the corner of how long
So hard to be awake
Like hell to fall asleep
Tried to forget
Tried to forget
So hard to be awake
Like hell to fall asleep
Let me erase
Let me erase
A time and place
I can’t forget
I can’t forget
Your face
I can’t erase
I can’t erase
I can’t erase
I can’t erase
Claw away at the wound inside
Rip into my flesh to find a light
It’s suffocating in here and it’s only me Come a little bit closer, please
Şarkı sözü çevirisi
Burada yatıyorum, içeride ölüp ölmediğimi merak ediyorum.
Hastalıklı mıyım, oldukça zayıf hissediyorum
Ciğerlerim sıvı dolu.
Doldurmaya devam edecekler mi
Bu neredeyse son mu
Çok sinirli biriydim
Sonra unuttum
Sonra seni sildim
(Sonra seni sildim)
Hiçbir şey için değil
Çok mutlu doğdum.
Ama şimdi sadece alır
Beni hayatta tutmak için çok fazla
Hiçbir şey için değil
Çok mutlu doğdum.
Ama şimdi sadece alır
Beni hayatta tutmak için çok fazla
Sensiz daha iyi olacağımı düşündüm.
Geçmiş her zaman benim için zehir unutmaya çalıştı
Silmeye çalıştın
Asla düşmeyen yağmurdan
Diğer kıyılardaki dalgalardan benden uzaklaşan rüzgardan
Beni çevreleyen havanın tadı
Ne kadar süre köşede sıkıştım
Ne kadar süre köşede sıkıştım
Uyanık olmak çok zor
Uykuya dalmak için cehennem gibi
Unutmaya çalıştım
Unutmaya çalıştım
Uyanık olmak çok zor
Uykuya dalmak için cehennem gibi
Silmeme izin ver
Silmeme izin ver
Bir zaman ve yer
Unutamıyorum
Unutamıyorum
Yüzün
Ben silemem
Ben silemem
Ben silemem
Ben silemem
Pençe içindeki yarayı uzaklaştırır
Bir ışık bulmak için etime Rip
Burada boğuluyor ve sadece ben biraz daha yaklaş lütfen.