The Dillinger Escape Plan — Symptom of Terminal Illness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dillinger Escape Plan adlı sanatçının "Symptom of Terminal Illness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To those of you I loved
This pains me to lose
I hate to feel used
I’m frightened in sleep, thinking my world will be gone
Promise me I won’t die
I panic in dreams from when I was still young
Please don’t turn on that light
I can’t see it To those of you I’ve lost
That pained me to love
Please know that I tried
Please know that I tried
I’m frightened in sleep, thinking my world will be gone
Promise me I won’t die
I panic in dreams from when I was still young
Please don’t turn on that light
I can’t see it Do you really think
That I would leave you?
But I couldn’t stand myself
So I had to choose
Still you turn me on The wild in your eyes
But now I can’t trust myself
To keep on the light
For us to see with
I’m frightened in sleep, thinking our world will be gone
Promise me I won’t die
I panic in dreams from when I was still young
Please don’t turn on that light
I’m frightened in sleep, thinking our world will be gone
Promise me I won’t die
I panic in dreams from when I was still young
Please don’t turn on the…
Şarkı sözü çevirisi
Sevdim o sizin için
Bu beni kaybetmek için acı veriyor
Kullanılmış hissetmekten nefret ediyorum.
Uykumda korkuyorum, dünyamın yok olacağını düşünüyorum
Ölmeyeceğime söz ver.
Hala gençken rüyalarımda paniğe kapıldım.
Lütfen ışığı açma.
Kaybedenler için bunu göremiyorum.
Bu beni sevmek için acı çekti
Ben denedim biliyorum lütfen
Ben denedim biliyorum lütfen
Uykumda korkuyorum, dünyamın yok olacağını düşünüyorum
Ölmeyeceğime söz ver.
Hala gençken rüyalarımda paniğe kapıldım.
Lütfen ışığı açma.
Bunu gerçekten göremiyorum.
O sizi bırakır mıyım?
Ama kendime dayanamadım.
Bu yüzden seçmek zorunda kaldım
Ve yine de gözlerinde vahşi beni heyecanlandırıyorsun
Ama şimdi kendime güvenemiyorum.
Işık tutmak için
Bizim için görmek için
Uykumda korkuyorum, dünyamızın yok olacağını düşünüyorum
Ölmeyeceğime söz ver.
Hala gençken rüyalarımda paniğe kapıldım.
Lütfen ışığı açma.
Uykumda korkuyorum, dünyamızın yok olacağını düşünüyorum
Ölmeyeceğime söz ver.
Hala gençken rüyalarımda paniğe kapıldım.
Lütfen açmayın…