The Disposable Heroes Of Hiphoprisy — Language Of Violence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Disposable Heroes Of Hiphoprisy adlı sanatçının "Language Of Violence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first day of school was always the hardest
The first day of school, the hallways the darkest
Like a gauntlet
the voices haunted
Walking in with his thin skin, lowered chin
He knew the names that they would taunt him with
Faggot, sissy, punk, queen, queer
Although he’d never had sex in his 15 years
And when they harassed him it was for a reason
And when they provoked him it became open season
for the fox and the hunter, the sparks and the thunder
that pushed the boy under, then pillage and plunder
It kind of makes you wonder
how one can hurt another
But dehumanizing the victim makes things simpler
It’s like breathing with a respirator
It eases the conscience of even the most conscious
and calculating violator
Words can reduce a person to an object,
something more easy to hate
An inanimate entity, completely disposable,
no problem to obliterate
But death is the silence
in this language of violence
Death is the silence
But death is the silence
in this cycle of violence
death is the silence
It’s tough to be young, the young long to be tougher
When we pick on someone else it might make us feel rougher
Abused by their fathers but was at home though
so to prove to each other that they were not homos
The exclamation of the phobic fury
executioner, a judge and jury
The mob mentality, individuality was nowhere
Dignity forgotten at the bottom of a dumb old dare and a numb cold stare
On the way home it was back to name calling
Ten against one they had his back up against the wall and
they reveled in their laughter as they surrounded him
But it wasn’t a game when they up jumped and grounded him
They picked up their bats with their muscles straining
and they decided they were gonna beat this fella’s brain in with an awful, powerful, showerful, an hour full of violence
Inflict the strictest brutality and dominance
They didn’t hear him screaming, they didn’t hear him pleading
They ran like cowards and left the boy bleeding
in a pool of red 'til all tears were shed
and his eyes quietly slid into the back of his head
dead…
You won’t see the face 'til the eyelids drop
You won’t hear the screaming until it stops
The boy’s parents were gone and his grandmother had raised him
She was mad she had no form of retaliation
The pack didn’t have to worry about being on a hitlist
But the thing they never thought about was that there was a witness
to this senseless crime, right place wrong time
Tried as an adult one of them was gonna do hard time
The first day of prison was always the hardest
The first day of prison, the hallways the darkest
Like a gauntlet
the voices haunted
Faggot, sissy, punk, queen, queer
Words he used before had a new meaning in here
As a group of men in front of him came near
for the first time in his life the young bully felt fear
He’d never been on this side of the name calling
Five against one they had his back up against the wall and
he had never questioned his own sexuality
but this group of men didn’t hesitate in their reality
with an awful, powerful, showerful, an hour full of violence
Inflict the strictest brutality and dominance
They didn’t hear him screaming
They didn’t hear him pleading
They took what they wanted and then left him bleeding in the corner
The giant reduced to jack horner
But dehumanizing the victim makes things simpler
It’s like breathing with a respirator
It eases the conscience of even the most conscious
and calculating violator
The power of words, don’t take it for granted
when you hear a man ranting
Don’t just read the lips, be more sublime than this
Put everything in context, is this a tale of rough justice
in a land where there’s no justice at all?
Who is really the victim? Or are we all the cause, and victim of it all?
You won’t see the face 'til the eyelids drop
You won’t hear the screaming until it stop
Şarkı sözü çevirisi
Okulun ilk günü her zaman en zor olanıydı
Okulun ilk günü, koridorlar en karanlık
Bir eldiven gibi
sesler perili
İnce tenli, alçaltılmış çenesiyle içeri giriyor
Onunla alay edecekleri isimleri biliyordu.
İbne, sissy, Emo, kraliçe, ibne
Hiç 15 yıl içinde seks yaptığını, ancak
Ve onu taciz ettikleri zaman bunun bir nedeni vardı
Ve onu kışkırttıklarında, açık bir sezon oldu
tilki ve avcı, kıvılcımlar ve gök gürültüsü için
bu çocuğu altına itti, sonra yağmaladı ve yağmaladı
Bu seni meraklandırıyor.
biri diğerine nasıl zarar verebilir
Ama kurbanı insanlıktan çıkarmak işleri kolaylaştırır.
Bir solunum cihazı ile nefes almak gibi
En bilinçli olanın bile vicdanını rahatlatır
ve hesaplayan ihlalci
Kelimeler bir kişiyi bir nesneye indirgeyebilir,
nefret etmek daha kolay bir şey
Cansız bir varlık, tamamen tek kullanımlık,
yok etmek için sorun yok
Ama ölüm sessizliktir
bu şiddet dilinde
Ölüm sessizliktir
Ama ölüm sessizliktir
bu şiddet döngüsünde
ölüm sessizliktir
Genç olmak zor, genç uzun sert olmak
Başka biriyle uğraştığımızda bizi daha kaba hissettirebilir.
Babaları tarafından istismar edildi ama yine de evdeydi
bu yüzden birbirlerine homoseksüel olmadıklarını kanıtlamak için
Fobik öfkenin ünlemi
cellat, yargıç ve jüri
Mafya zihniyeti, bireysellik hiçbir yerde değildi
Aptal eski bir cesaretin ve uyuşmuş soğuk bir bakışın dibinde unutulmuş haysiyet
Eve dönerken, isim çağrısına geri döndü
On karşı bir sırtını duvara yasladılar ve
onu kuşatırken kahkahalarından zevk aldılar.
Ama atladıklarında ve onu cezalandırdıklarında bu bir oyun değildi
Kaslarını zorlayarak yarasalarını aldılar
ve bu adamın beynini korkunç, güçlü, duşlu, bir saat şiddet dolu bir şekilde dövmeye karar verdiler
En katı vahşeti ve hakimiyeti uygulayın
Çığlık attığını duymadılar, yalvardığını duymadılar
Korkaklar gibi koştular ve çocuğu kanlar içinde bıraktılar.
tüm gözyaşları dökülene kadar kırmızı bir havuzda
ve gözleri sessizce başının arkasına kaydırdı
ölü…
Göz kapakları düşene kadar yüzünü görmeyeceksin.
Duruncaya kadar çığlıkları duymayacaksın.
Çocuğun ailesi gitmişti ve büyükannesi onu büyütmüştü
Hiçbir misilleme yapmadığı için deliydi.
Paket bir hitlist olma konusunda endişelenmenize gerek yoktu
Ama hiç düşünmedikleri şey bir tanık olduğuydu.
bu anlamsız suç için, doğru yer, yanlış zaman
Bir yetişkin olarak denedikten sonra, bunlardan biri zor zamanlar geçirecekti
Hapishanenin ilk günü her zaman en zor olanıydı
Hapishanenin ilk günü, koridorlar en karanlık
Bir eldiven gibi
sesler perili
İbne, sissy, Emo, kraliçe, ibne
Daha önce kullandığı kelimelerin burada yeni bir anlamı vardı
Önünde bir grup erkek yaklaşırken
hayatında ilk kez genç kabadayı korku hissetti
O ismin bu tarafında hiç bulunmamıştı.
Beşe karşı bir sırtını duvara yasladılar ve
kendi cinselliğini hiç sorgulamamıştı
ama bu grup insan gerçekliğinde tereddüt etmedi
korkunç, güçlü, duşlu, şiddet dolu bir saat
En katı vahşeti ve hakimiyeti uygulayın
Çığlık attığını duymadılar.
Yalvardığını duymadılar.
İstediklerini aldılar ve sonra onu köşede bıraktılar.
Dev Jack horner'a düştü
Ama kurbanı insanlıktan çıkarmak işleri kolaylaştırır.
Bir solunum cihazı ile nefes almak gibi
En bilinçli olanın bile vicdanını rahatlatır
ve hesaplayan ihlalci
Kelimelerin gücü, bunu hafife almayın
bir adamın rantını duyduğunda
Sadece dudakları okuma, bundan daha yüce ol
Her şeyi bağlam içine koy, bu kaba bir adalet hikayesi mi
hiç adalet yok bu diyarda?
Kim gerçekten mağdur mu? Ya da tüm bunların hepimiz neden kurban edilir?
Göz kapakları düşene kadar yüzünü görmeyeceksin.
Duruncaya kadar çığlıkları duymayacaksın.