The Districts — Stay Open şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Districts adlı sanatçının "Stay Open" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The footsteps to the hollow sound
Like the wind blew through the south, cold
And I had to look down, fear something
Beneath the whole me, without any time
We all drifted out from these shores
Finding photographs and love letters and bottles battered worn
Shallow salt waters singing soar, you made up your mind
Friends, they were shopping next door
Spending money on things that they couldn’t afford
The tide was too deep more meager oars
Standing still, stare at the changing tide
Stay open, stay open
To catch my fall
What a shame that I would splinter you
Or hinder you at all
Won’t give my love for free, won’t give my love for free
Oh, but please, take it from me Trying to share moppet awry
But outside from your jokes, we’ll have to die cold
It’s a long drive in my thoughts
Dance slow behind
Like the shouting that you draw in the sand
Your favorite books with no pages, I’m the shell of a man
Fumbling with two sets of keys, well I’m setting 'em down
Your words sown onto my skin
Like the wind from the north of your hair
Asphalt it buried dead plants, choked dying plants
Asphalt it buried dead plants, choked dying plants
Stay open, stay open
To catch my fall, what shame that I would splinter you
Or hinder you at all
Won’t give my love for free, won’t give my love for free
Oh, but please, take it from me No, my God, I’m falling to pieces
No, my God, this is falling apart
No, my God, I’m turning it over
No, my God, this is out of my hands
Stay open, stay open
To catch my fall
What a shame that I would splinter you or hinder you at all
Won’t give my love for free, won’t give my love for free
Oh, but please, take it from me
Şarkı sözü çevirisi
Boş ses için ayak sesleri
Güneyden esen rüzgar gibi, soğuk
Ve aşağı bakmak zorunda kaldım, bir şeyden korkuyordum
Tüm benliğimin altında, hiçbir zaman olmadan
Hepimiz bu kıyılardan sürüklendik.
Fotoğraf ve aşk mektupları ve şişeler hırpalanmış yıpranmış bulma
Sığ tuzlu sular şarkı söylüyor, sen kararını verdin
Arkadaşlar, yan tarafta alışveriş yapıyorlardı.
Göze alamayacakları şeylere para harcamak
Gelgit çok derindi daha yetersiz kürekler
Hareketsiz dururken, değişen gelgitlere bakın
Açık kal, açık kal
Düşüşümü yakalamak için
Ne yazık ki seni parçalayacağım.
Ya da sizi hiç engellemeyin
Aşkımı bedavaya vermeyeceğim, aşkımı bedavaya vermeyeceğim
Oh, ama lütfen, moppet'i yanlış paylaşmaya çalışırken benden al
Ama senin şakaların dışında, soğuk ölmek zorunda kalacağız.
Düşüncelerimde uzun bir yolculuk
Dans yavaş arkasında
Kumda çizdiğin bağırışlar gibi.
En sevdiğin kitapların sayfaları yok, ben bir adamın kabuğuyum
İki anahtar seti ile uğraşıyorum, onları ayarlıyorum
Sözlerin derime döküldü.
Saçının kuzeyinden gelen rüzgar gibi
Asfaltta ölü bitkileri gömdü, ölmekte olan bitkileri boğdu
Asfaltta ölü bitkileri gömdü, ölmekte olan bitkileri boğdu
Açık kal, açık kal
Düşüşümü yakalamak için, seni parçalamak ne utanç verici
Ya da sizi hiç engellemeyin
Aşkımı bedavaya vermeyeceğim, aşkımı bedavaya vermeyeceğim
Oh, ama lütfen, benden al Hayır, Tanrım, parçalara ayrılıyorum
Hayır, Tanrım, bu parçalanıyor.
Hayır, Tanrım, çeviriyorum.
Hayır, Tanrım, bu benim elimde değil.
Açık kal, açık kal
Düşüşümü yakalamak için
Ne yazık ki seni parçalayacağım ya da engelleyeceğim.
Aşkımı bedavaya vermeyeceğim, aşkımı bedavaya vermeyeceğim
Oh, ama lütfen, bunu benden al