The Divine Comedy — Absolute Power şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Divine Comedy adlı sanatçının "Absolute Power" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t remember, you don’t recall
The night we met or what I was called
You’re really sorry for losing touch
Your memory fails you far too much
Don’t say you’ll take me some place to eat
Don’t make a promise you’ll never keep
Don’t say your number’s not yours to give
Don’t tell me, I know how it is
But hey, it’s okay, it’s alright
'Cause you are a star tonight
You’ve got a hot date
So sleep tight with your guitar tonight
You say you’re so tired of this life
Well, get in your car and drive
With all the cameras
And the headlines
Screaming, you are a star tonight
With absolute power tonight
And absolute power corrupts
Absolutely
Fame has no color, fame has no form
Fame cannot shelter you from the storm
Fame casts no shadow, fame makes no sound
Fame leaves no footprints in the ground
Fame can’t create you, fame cannot kill
Fame doesn’t love you, fame never will
Fame won’t be there to kiss you goodnight
Fame doesn’t care if you live or you die
But hey, it’s okay, it’s all right
'Cause you are a star tonight
You’ve got a hot date
So sleep tight with your guitar tonight
You say you’re so tired of this life
Well, get in your car and drive
With all the cameras
And the headlines
Screaming, you are a star tonight
With absolute power tonight
And absolute power corrupts
Absolutely, absolutely, absolutely
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlamıyorsun, hatırlamıyorsun.
Tanıştığımız gece ya da bana ne dendi
Bağlantıyı kaybettiğin için gerçekten üzgünsün.
Hafızan seni çok fazla hayal kırıklığına uğratıyor
Beni yiyecek bir yere götüreceğini söyleme.
Ben asla sözümü yerine getirme
Numaranın senin olmadığını söyleme.
Bana söyleme, nasıl olduğunu biliyorum.
Ama hey, sorun değil, sorun değil
Çünkü bu gece bir yıldızsın.
Ateşli bir randevun var.
Bu gece gitarınla iyi uyu.
Bu hayattan çok yorulduğunu söylüyorsun.
Arabana bin ve sür.
Tüm kameralar ile
Ve manşetler
Çığlık atıyorsun, bu gece bir yıldızsın
Bu gece mutlak güçle
Ve mutlak güç bozulur
Kesinlikle
Şöhretin rengi yoktur, şöhretin şekli yoktur
Şöhret seni fırtınadan koruyamaz
Şöhret gölge atmaz, şöhret ses çıkarmaz
Şöhret yerde ayak izi bırakmaz
Şöhret seni yaratamaz, şöhret öldüremez
Şöhret seni sevmez, şöhret asla sevmez
Şöhret seni öpmek için orada olmayacak iyi geceler
Şöhret yaşamak ya da ölmek umurunda değil
Ama hey, sorun değil, sorun değil
Çünkü bu gece bir yıldızsın.
Ateşli bir randevun var.
Bu gece gitarınla iyi uyu.
Bu hayattan çok yorulduğunu söylüyorsun.
Arabana bin ve sür.
Tüm kameralar ile
Ve manşetler
Çığlık atıyorsun, bu gece bir yıldızsın
Bu gece mutlak güçle
Ve mutlak güç bozulur
Kesinlikle, kesinlikle, kesinlikle