The Divine Comedy — Arthur C. Clarke's Mysterious World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Divine Comedy adlı sanatçının "Arthur C. Clarke's Mysterious World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember that old TV show?
'Arthur C. Clarke’s Mysterious World'
Well, if ITV make a new series
They ought to come take a look at my girl
I don’t understand her
She doesn’t make any sense to me
I don’t understand her
It’s like she’s speaking in Swahili
Do you remember that girl in the early eighties
Allergic to everything?
Everywhere that she went in her plastic tent
The doctors tried but they couldn’t begin
To even understand her
And it’s exactly the same for me I don’t understand her
She is as deep as the Baltic Sea
Well, it’s no big deal, I’m not complaining
Sometimes things don’t need explaining
She’s my angel, that’s the main thing
And that is never changing
She’s a mass of contradictions
A pick and mix of strange convictions
It can be a source of friction
But there are worse afflictions
Love doesn’t make distinctions
Now to make matters worse she claims
The universe is expanding like a balloon
But, baby, if it’s meant to be infinite
Then where is it expanding to?
I don’t understand you
You just don’t make any sense to me
I don’t understand you
You are completely logic free
I don’t understand her, no, no She is uncharted territory
I don’t understand her
But she’s as lovely as she can be
'Arthur C. Clarke’s Mysterious World'
'Arthur C. Clarke’s Mysterious World'
'Arthur C. Clarke’s Mysterious World'
Şarkı sözü çevirisi
Şu eski TV şovunu hatırlıyor musun?
'Arthur C. Clarke'ın gizemli dünyası'
Peki, eğer ITV yeni bir dizi yaparsa
Gelip kız arkadaşıma bakmalılar.
Onu anlamıyorum
Benim için hiçbir anlam ifade etmiyor
Onu anlamıyorum
Sanki Swahili'de konuşuyor gibi.
Seksenlerin başındaki kızı hatırlıyor musun
Her şeye alerjisi var mı?
Plastik çadırında gittiği her yerde
Doktorlar denedi ama başlayamadılar.
Onu anlamak için bile
Ve benim için tam olarak aynı. onu anlamıyorum.
Baltık Denizi kadar derin.
Neyse, önemli değil, ben şikayetçi değilim
Bazen şeylerin açıklamaya ihtiyacı yoktur
O benim meleğim, önemli olan bu.
Ve bu asla değişmez
O bir sürü çelişki.
Bir seçim ve garip inançların karışımı
Bu bir sürtünme kaynağı olabilir
Ama daha kötü sıkıntılar var
Aşk ayrım yapmaz
Şimdi işleri daha da kötüleştirmek için iddia ediyor
Evren bir balon gibi genişliyor
Ama bebeğim, eğer sonsuz olması gerekiyorsa
O zaman nereye kadar genişliyor?
Seni anlamıyorum
Bana hiç mantıklı değilsin
Seni anlamıyorum
Tamamen mantıksızsın
Onu anlamak, hiç bilmiyorum, hiç bilinmeyen bir bölgeye Mi
Onu anlamıyorum
Olamaz gibi ama çok tatlı bir kız
'Arthur C. Clarke'ın gizemli dünyası'
'Arthur C. Clarke'ın gizemli dünyası'
'Arthur C. Clarke'ın gizemli dünyası'