The Divine Comedy — Idaho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Divine Comedy adlı sanatçının "Idaho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Idaho, let me go
I feel so very far from home
Your folks are kind
If a little crazy
Not unlike my own sweet lady
Well the hotel’s clean, not too noisy
The trouble is, it’s in Boise, Idaho
Idaho, I suppose
You look quite pretty all suede in snow
But just right now, I’d rather be
Sitting on my sofa with a cup of tea
Watching premiership football, the proper kind
Something that y’all just can’t find in Idaho
Idaho
Idaho, I’m down so low
I wanna pack my things and go
Find a flight, make a connection
It terrifies me but I’ll make an exception
Just to hold my child and say
«Shh, what’s that noise?»
She wants her daddy but he’s in Boise, Idaho
Idaho
Idaho, this I know
It’s time ten times warmer in New Mexico
But, may I say
It’s plain that you are ten times cooler
Than the state of Utah
Well I miss my girl, hey
That’s my choice, see?
Without her, this whole world is Boise, Idaho
Idaho
Şarkı sözü çevirisi
Idaho, bırak beni
Evden çok uzak hissediyorum.
Ailen çok nazik.
Eğer biraz deli
Kendi tatlı bayanımdan farklı değil
Otel temiz, çok gürültülü değil
Sorun şu ki, Boise, Idaho'da.
Idaho, sanırım
Karda çok güzel görünüyorsun.
Ama şu anda, olmayı tercih ederim
Kanepemde bir fincan çay ile oturuyorum
Premiership futbol izlemek, uygun tür
Idaho'da bulamayacağınız bir şey.
Idaho
Idaho, çok alçaldım.
Eşyalarımı toplayıp gitmek istiyorum.
Bir uçuş bul, bir bağlantı kur
Bu beni korkutuyor ama bir istisna yapacağım.
Sadece çocuğuma sarılmak ve söylemek için
"Şşş, bu ses de ne?»
Babasını istiyor ama Boise, Idaho'da.
Idaho
Idaho, bunu biliyorum.
New Mexico'da on kat daha sıcak olma zamanı
Ama şunu söyleyebilir miyim?
On kat daha havalı olduğun çok açık.
Utah eyaletinden daha
Kız arkadaşımı özlüyorum.
Bu benim seçimim, gördün mü?
Onsuz, bütün dünya Boise, Idaho
Idaho