The Divine Comedy — Mastermind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Divine Comedy adlı sanatçının "Mastermind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every pupil in the classroom will answer the same if you ask them
Every mouth shout the message out as one
Every girl weeps like the willow, every boy cries into his pillow
Every tear disappears in the morning sun
You don’t need an indie song to figure out what’s going on Tell me that I’m normal, tell me that I’m sane
Tell me that you feel this too
All the dreams that we have had are gonna prove that we’re not mad to you
Every nose is a vacuum cleaner in the loved-up London arena
Every eye flies a dollar sign for me Every tongue will wag if you want it, every lung has a shadow on it Every heart comes apart at the seams
You don’t need a mastermind to read between the long white lines
Tell me that I’m normal, tell me that I’m sane
Tell me that you feel this too
All the dreams that we have had are gonna prove that we’re not mad to you
Well we all need reassurance as we play life’s game of endurance
Like a nice cup of tea or a cigarette
But don’t lean too long on your crutches or you’ll fall straight into the
clutches
Of those who see free expression as a threat
You don’t need a law degree to set your mind and spirit free
So tell me what the hell is normal and who the hell is sane?
And why the hell care anyway?
All the dreams that we have had are gonna prove that we’re all mad and that’s OK
Şarkı sözü çevirisi
Eğer onlara sorarsanız sınıftaki her öğrenci aynı cevap verecektir
Her ağız bir mesaj olarak bağırır
Her kız Söğüt gibi ağlıyor, her çocuk yastığına ağlıyor
Her gözyaşı sabah güneşinde kaybolur
Neler olduğunu anlamak için bir indie şarkısına ihtiyacın yok bana normal olduğumu söyle, bana aklı başında olduğumu söyle
Bana bunu da hissettiğini söyle.
Sahip olduğumuz tüm rüyalar sana kızgın olmadığımızı kanıtlayacak.
Her burun, sevilen Londra arenasında bir elektrikli süpürge
Her göz benim için bir dolar işareti uçar, her dil sallanır, eğer istersen, her akciğerin üzerinde bir gölge vardır, her kalp dikişlerde parçalanır
Uzun beyaz çizgiler arasında okumak için bir beyni gerekmez
Bana normal olduğumu söyle, aklı başında olduğumu söyle
Bana bunu da hissettiğini söyle.
Sahip olduğumuz tüm rüyalar sana kızgın olmadığımızı kanıtlayacak.
Hayatın dayanıklılık oyununu oynarken hepimizin güvene ihtiyacı var.
Güzel bir fincan çay veya sigara gibi
Ama koltuk değneklerine çok uzun süre yaslanmayın, aksi takdirde doğrudan yere düşersiniz.
güç
İfade özgürlüğünü bir tehdit olarak görenlerin
Zihninizi ve ruhunuzu serbest bırakmak için bir hukuk diplomasına ihtiyacınız yok
Peki bana neyin normal olduğunu ve kimin aklı başında olduğunu söyle.
Hem neden umursuyorsun ki?
Sahip olduğumuz tüm rüyalar hepimizin deli olduğunu kanıtlayacak ve sorun değil